Translator
"losers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"losers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sustainable development is about creating a world in which there are no losers.
El desarrollo sostenible consiste en crear un mundo en el que no existan perdedores.
Clearly, however, there are many losers following a conference of this kind.
Sin embargo, está claro que hay muchos perdedores en reuniones de esta naturaleza.
In other words, the fight for windmills is one where there are no losers.
Por lo tanto, la batalla de los molinos de viento es una batalla sin perdedores.
In addition, the loser must be given the means to make his criticism known to the voters.
Para ello el perdedor tiene que disponer de medios para poder hacer llegar sus críticas al electorado.
The loser at Nice was the European Parliament.
El Parlamento Europeo fue el perdedor de Niza.
Once again he has demonstrated that he is a bad loser.
De nuevo ha demostrado ser un mal perdedor.
loser(also: unfortunate, trog, wretch)
The European idea sustained serious damage at the summit, at which it was the real loser.
La idea europea ha resultado gravemente perjudicada en la cumbre, donde fue la verdadera perdedora.
The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.
La población pobre de este pequeño Estado es en realidad la gran perdedora en lo que se refiere a estos problemas.
The Millennium Development Goals will not be achieved, and Africa is, once again, the big loser in all of this.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio no se conseguirán y África volverá a ser la gran perdedora.
The European idea sustained serious damage at the summit, at which it was the real loser.
La idea europea ha resultado gravemente perjudicada en la cumbre, donde fue la verdadera perdedora.
The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.
La población pobre de este pequeño Estado es en realidad la gran perdedora en lo que se refiere a estos problemas.
The Millennium Development Goals will not be achieved, and Africa is, once again, the big loser in all of this.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio no se conseguirán y África volverá a ser la gran perdedora.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "loser":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "losers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nonetheless, it is clear that there have been winners and losers from this change.
Sin embargo, es evidente que con este cambio algunos han salido ganando y otros perdiendo.
We have also been the losers of important projects and significant job numbers.
También hemos perdido importantes proyectos y un número considerable de puestos de trabajo.
There will probably be no winners, but there will certainly be losers.
Probablemente nadie saldrá ganando, pero seguro que habrá quienes salgan perdiendo.
The losers are the Council of Ministers and the national parliaments.
Los que pierden son el Consejo de Ministros y los Parlamentos nacionales.
We have to revert back to peace mediation without winners or losers.
Tenemos que volver a la mediación pacífica sin vencedores ni vencidos.
There are at least three groups of losers for counterfeited goods.
Existen al menos tres grupos afectados por las mercancías falsificadas.
It is clear that in these agreements, there are winners and losers.
Está claro que en estos acuerdos unos salen perdiendo y otros ganando.
It is the GreekCypriot population that have been the losers since 1974.
Son los grecochipriotas los que han salido perdiendo desde 1974.
If that happens, it is the consumers who will be the losers in the end.
Si eso ocurre, al final serán los consumidores los que perderán.
Bend that rule and we and democracy will be the losers.
Quebrantemos esa regla y tanto nosotros como la democracia saldremos perdiendo.
The losers will be the municipalities, public employees, consumers and small businesses.
Deben existir buenos motivos para que los Estados miembros transfieran poder y competencias a la UE.
If you obey a mortal like yourselves, verily, you will then be surely losers.
¿Os promete que cuando hayáis muerto y seáis ya [sólo] polvo y huesos, seréis resucitados [a una nueva vida]?
The electorate and the elected representatives will be the losers.
El electorado y los representantes electos saldrán perdiendo.
Let us take care of the losers - the winners do not need our help.
Hagámonos cargo de aquellos que salen perdiendo -los que salen ganando no necesitan nuestra ayuda-.
It is therefore clear who the winners and who the losers will be when it is eventually concluded.
Por tanto, queda claro quiénes ganarán y quiénes perderán cuando finalmente se firme el acuerdo.
Globalisation also brings opportunities: those who adapt come out as winners, those who do not as losers.
La globalización también trae oportunidades y el que se adapta gana, y los que no, pierden.
And be not of those who reject the Signs of Allah, for then you will be of the losers.
En verdad, aquellos respecto de los cuales se ha confirmado la palabra de tu Sustentador no llegarán a creer --
Nonetheless, it is clear that there have been winners and losers from this change.
Sin duda, China cuenta con una asombrosa capacidad de producción y exportación, por lo que ha sido la más beneficiada.
I voted with the losers on the essential points, particularly on the legal basis.
He votado sobre las cuestiones esenciales, en particular el fundamento jurídico, en contra de la posición que ha vencido.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, under the Reform Treaty, which I reject, there are winners and losers.
(IT) Señor Presidente, Señorías, en el Tratado de Reforma, que yo rechazo, hay vencedores y vencidos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar