Translator
"perdedora" in English
QUICK TRANSLATIONS
"perdedora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La idea europea ha resultado gravemente perjudicada en la cumbre, donde fue la verdadera perdedora.
The European idea sustained serious damage at the summit, at which it was the real loser.
La población pobre de este pequeño Estado es en realidad la gran perdedora en lo que se refiere a estos problemas.
The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio no se conseguirán y África volverá a ser la gran perdedora.
The Millennium Development Goals will not be achieved, and Africa is, once again, the big loser in all of this.
La idea europea ha resultado gravemente perjudicada en la cumbre, donde fue la verdadera perdedora.
The European idea sustained serious damage at the summit, at which it was the real loser.
La población pobre de este pequeño Estado es en realidad la gran perdedora en lo que se refiere a estos problemas.
The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio no se conseguirán y África volverá a ser la gran perdedora.
The Millennium Development Goals will not be achieved, and Africa is, once again, the big loser in all of this.
perdedor(also: desgraciado, fracasado, fracasada)
Para ello el perdedor tiene que disponer de medios para poder hacer llegar sus críticas al electorado.
In addition, the loser must be given the means to make his criticism known to the voters.
El Parlamento Europeo fue el perdedor de Niza.
The loser at Nice was the European Parliament.
De nuevo ha demostrado ser un mal perdedor.
Once again he has demonstrated that he is a bad loser.
Asuman al hecho de que los votantes les han situado en el bando perdedor.
Face up to the fact that voters put you on the losing side.
Por tanto, ha decidido usted adoptar una posición débil y perdedora.
You have therefore decided to adopt a weak and losing position.
Una consecuencia es que las naciones perdedoras no cuentan con la necesaria base de cualificaciones para educar a sus jóvenes y desarrollar sus economías.
A consequence is that that the losing nations do not have that skill space that they need to educate their young people and develop their own economies.
Asuman al hecho de que los votantes les han situado en el bando perdedor.
Face up to the fact that voters put you on the losing side.
Por tanto, ha decidido usted adoptar una posición débil y perdedora.
You have therefore decided to adopt a weak and losing position.
Si ocurriera lo que yo espero y el señor Yúschenko ganara, el partido perdedor, es decir, los defensores de Yanukóvich, no desaparecería simplemente del mapa.
If what I personally hope for were to happen and Yushchenko won, the losing party, that is, Yanukovich’s supporters, would not just fade into the background.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perdedora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por tanto, ha decidido usted adoptar una posición débil y perdedora.
You have therefore decided to adopt a weak and losing position.
Cada vez que esto ocurre, Europa es la gran perdedora.
Each time it is Europe that loses out.
es buena perdedora
she's a good loser
Encerrarse en un mercado único, poner barreras y protecciones es una táctica defensiva que, al fin y a la postre, resulta ser una estrategia perdedora.
Our defensive strategy of enclosing ourselves in a single market and barricading ourselves in will ultimately prove to be a losing one.
El autor, economista en la Universidad de Técnica Aeronáutica de Pekín, sostiene que China será la perdedora en un sistema dominado por empresas internacionales.
The author, who is an economist at Beijing Aeronautic University, maintains that China will lose to a system that is dominated by transnational companies.
Pues bien, aquí tienen toda una joya extraída del documento: «Con demasiada frecuencia, las elecciones se convierten en fuente de conflicto porque la parte perdedora no acepta la derrota.»
Well, here's a real gem from the document: ‘Too often, elections become a source of conflict, because the losing side does not accept defeat.’
Pues bien, aquí tienen toda una joya extraída del documento:« Con demasiada frecuencia, las elecciones se convierten en fuente de conflicto porque la parte perdedora no acepta la derrota.»
Well, here's a real gem from the document: ‘ Too often, elections become a source of conflict, because the losing side does not accept defeat.’
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar