Translator
"nonstarter" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"nonstarter" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SYNONYMS
Synonyms (English) for "nonstarter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nonstarter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe that an intra-Community trading ban is a complete non-starter.
Creo que una prohibición para el comercio intracomunitario no va a cuajar en absoluto.
In our societies, development policy is a non-starter.
Para comenzar, quiero realizar dos constataciones: en nuestras sociedades, la política de desarrollo es «megaout».
At the moment the European Union is a non-starter.
Actualmente, la Unión Europea carece de entidad en este sentido.
For us, data protection must be activated, otherwise this agreement is a non-starter.
Para nosotros es necesario tener en cuenta la protección de datos, pues de lo contrario este acuerdo no irá a ninguna parte.
And to consider that it can be resolved by making proclamations seems to me to be an absolute non-starter.
Y, por lo tanto, pensar que se puede resolver mediante proclamas me parece que no se puede proponer en absoluto.
it's likely to be a nonstarter at the box office
es probable que sea un fracaso de taquilla
On day 40 of the bombing, the idea that a few bombs would bring Milosevic to his knees looks to be a non-starter.
En el cuadragésimo día de los bombardeos, la idea de que Milosevic se rendirá con unas cuantas bombas ha quedado obsoleta.
her proposal is a complete nonstarter
su propuesta no tiene la más mínima posibilidad
her proposal is a complete nonstarter
su propuesta no tiene la más mínima chance
For us it was a non-starter.
Para nosotros, carecia de relevancia.
If one can talk in terms of only 2% funds getting to their intended recipients, then this policy has proved to be a non-starter.
Si se puede decir que solo un 2% de los fondos llegan a su beneficiario previsto, entonces esta política ha demostrado ser un fracaso.
For consumers because they would have to process meaningless information and for farmers because, technically, it is a non-starter.
Para los consumidores, porque tendrían que enfrentarse a informaciones que no dicen nada y para los agricultores significaría un problema insoluble técnicamente.
Secondly, to deal with this in two months and to organise elections in two months is a non-starter, because it means that we will not have normal political parties there participating in this.
En segundo lugar, llevar esto a cabo en dos meses y organizar las elecciones en dos meses es imposible porque significa que no contaremos con la participación de partidos políticos normales allí.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar