Translator
"lengthy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lengthy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lengthy(also: protracted)
It has been a lengthy process and he has made a tremendous amount of progress.
Ha sido un proceso prolongado y el ponente ha realizado un gran número de progresos.
Ladies and gentlemen, it has indeed been a lengthy process, but one with a successful outcome.
Señorías, ha sido en verdad un proceso prolongado, pero coronado por el éxito.
This will set us on the right course and avoid a lengthy conciliation procedure.
De esta manera avanzaremos en el buen camino y evitaremos un prolongado procedimiento de conciliación.
There are other mechanisms for obtaining lengthy answers on complex policy issues from Commissioners.
Existen otros mecanismos para obtener respuestas por extenso sobre cuestiones normativas complejas por parte de los Comisarios.
If you're writing a lengthy message and want to come back to finish it later, you can save it at any time.
Si el mensaje que escribe es muy extenso y desea terminarlo más tarde, puede guardarlo en cualquier momento que desee.
Yet each of them, each of their families deserves a lengthy speech.
Y sin embargo cada uno de ellos, cada una de sus familias, merece un discurso extenso.
lengthy(also: time-consuming)
lengthy(also: long, extended, floor-length, full-length)
The report is too lengthy and some recommendations are repetitive.
El informe es demasiado largo y algunas recomendaciones son repetitivas.
Otherwise the automatic result would be a lengthy period of intervention.
De otro modo resulta ineludible un largo período de intervención.
- We have had a lengthy debate in this house on the patenting of biotechnology.
(EN) Hemos tenido un largo debate en esta Asamblea sobre las patentes de biotecnología.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lengthy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lengthy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It has been a lengthy process and he has made a tremendous amount of progress.
Ha sido un proceso prolongado y el ponente ha realizado un gran número de progresos.
It has been a lengthy process and he has made a tremendous amount of progress.
El Sr. Santini ha dicho que es una cuestión de simplificar las formalidades.
I believe that we are facing a lengthy process which could go through numerous changes.
Creo que nos enfrentamos a un largo proceso que podría sufrir numerosos cambios.
We have now reached the final stage in this report's lengthy passage through the House.
Después de un largo proceso, este asunto ha llegado hasta su tratamiento final.
It is a reason for giving a lengthy implementation time, some governments argue.
Ésa es una razón -aducen algunos gobiernos- para conceder un largo período de aplicación.
The report and the regulations it addresses have a lengthy history in this House.
El informe y los reglamentos que aborda cuentan con una vasta trayectoria en esta Cámara.
the lengthy negotiations on programmes between the Commission and the Member States
las prolongadas negociaciones de los programas entre la Comisión y los Estados miembros
- We have had a lengthy debate in this house on the patenting of biotechnology.
. (EN) Hemos tenido un largo debate en esta Asamblea sobre las patentes de biotecnología.
We have conducted a lengthy debate, both direct and indirect, with the Commission.
Hemos mantenido un largo debate, directo e indirecto, con la Comisión.
Please excuse me for having been a little lengthy.
Señora Presidenta, para concluir, quisiera disculparme por haberme extendido demasiado.
In democracy, a decision comes about through debate – sometimes lengthy debate.
En democracia se toman decisiones a través del debate, y a veces se trata de un largo debate.
Mr President, this has been a very interesting and quite lengthy debate.
Señor Presidente, éste ha sido un debate muy interesante y bastante largo.
Their lengthy colonial status came to an end at the end of the last century.
Su dilatada condición de colonia concluyó a finales del siglo pasado.
. - (FR) Here we are at the end of a lengthy and laborious process.
por escrito. - (FR) Aquí estamos, tras un largo y laborioso proceso.
Ladies and gentlemen, it has indeed been a lengthy process, but one with a successful outcome.
Señorías, ha sido en verdad un proceso prolongado, pero coronado por el éxito.
A lengthy and difficult conciliation procedure was required in order to achieve this outcome.
Su aprobación ha ido precedida de un largo y difícil procedimiento de conciliación.
To move on, you mentioned something which could involve us in a potentially lengthy debate.
Y luego, usted ha planteado algo que nos podría llevar tal vez a un debate muy largo.
We still have a lengthy path ahead of us and more reforms to carry out.
Aún nos queda un largo camino por recorrer y más reformas por implantar.
The mere identification of the third parties is often lengthy and time-consuming.
La mera localización de terceros resulta a menudo una tarea ardua que puede llevar mucho tiempo.
I believe, though, that we can and must conduct lengthy further negotiations on this.
Creo que tenemos que negociar aún durante mucho tiempo al respecto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar