Translator
"legal instrument" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"legal instrument" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.
La discusión sobre el instrumento jurídico es, por tanto, absolutamente superflua.
It is also a legal instrument to guarantee this reconciliation.
A su vez, es un instrumento jurídico para garantizar esa reconciliación.
This is not the correct legal instrument and other work is being undertaken in this regard.
No es ése el instrumento jurídico adecuado, pues se está trabajando aparte a ese respecto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "legal instrument":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "legal instrument" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legal instrument" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.
La discusión sobre el instrumento jurídico es, por tanto, absolutamente superflua.
We have a common legal instrument, expiring in 2013, and we have a mid-term review.
Tenemos un instrumento jurídico común que expira en 2013 y una revisión intermedia.
Do we have to create a new legal basis for the instrument each time?
¿Tenemos que crear en cada ocasión un fundamento jurídico para el instrumento?
However, I am very happy that this legal instrument has finally been adopted.
Sin embargo, estoy muy satisfecha de que por fin se haya aprobado este instrumento jurídico.
Finally, as Mrs Hazan said, this is the first instrument on legal immigration.
Finalmente, como ha dicho la Sra. Hazan, este es el primer instrumento sobre inmigración legal.
It will be the first legal instrument to set a limit on concentrations of a carcinogenic substance.
Es la primera vez que se establece un valor límite para una sustancia cancerígena.
This is not the correct legal instrument and other work is being undertaken in this regard.
No es ése el instrumento jurídico adecuado, pues se está trabajando aparte a ese respecto.
That is why the legal instrument that embraces them needs to be of a horizontal nature.
Por ello es por lo que el instrumento jurídico que las englobe debe tener un carácter horizontal.
It is also a legal instrument to guarantee this reconciliation.
A su vez, es un instrumento jurídico para garantizar esa reconciliación.
It is not a legal instrument for solving the various legal issues connected with the Internet.
No es un instrumento jurídico para resolver los problemas legales relacionados con Internet.
The Community has a powerful legal instrument which needs to be implemented correctly.
La Comunidad posee un poderoso instrumento legal que necesita ser puesto en práctica de forma adecuada.
There is no legal instrument which would allow further postponement and something now has to happen.
No existe ningún acto jurídico que posibilite ulteriores retrasos, y ahora debía aplicarse.
This, then, is another reason why a regulation would be the more appropriate legal instrument.
Por consiguiente, también por esta razón el instrumento jurídico del reglamento es el más adecuado.
However, I do need the legal instrument in order to be able to sign the cooperation agreement.
Pero, sin embargo, yo necesito el instrumento jurídico para poder firmar el acuerdo de cooperación.
The difference of opinion was on the legal instrument that would best meet the objectives.
La diferencia de opinión radicó en cuál sería el mejor instrumento legislativo para cumplir los objetivos.
For this we need a legal base and an instrument for taking action, and that is the PHILOXENIA programme.
Para que así sea necesitamos una base legal y un instrumento de acción, y este es PHILOXENIA.
There should not, therefore, be a legal basis for this instrument that could make this compulsory.
Por lo tanto, no existiría un fundamento jurídico para este instrumento que pueda hacerlo obligatorio.
The aim is to ensure continuity in this area until a new legal instrument enters into force.
El objetivo es asegurar la continuidad en ese ámbito hasta que entre en vigor un nuevo instrumento jurídico.
The UNESCO Convention must become the international legal instrument of reference on issues of cultural policy.
Debe disponer de un mecanismo eficaz de resolución de las diferencias.
This important legal instrument, which was adopted in 2003, entered into force on 20 October 2005.
Este importante instrumento jurídico, que fue adoptado en 2003, entró en vigor el 20 de octubre de 2005.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar