Translator
"ladrones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ladrones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
los ladrones utilizaron la modalidad de la monra para ingresar
the thieves gained access by breaking the door down
una alarma antirrobo puede servir para disuadir a los ladrones
a burglar alarm may act as a deterrent to thieves
está claro que los ladrones entraron por la ventana
it's obvious the thieves got in through the window
No tengo medios para castigar a quien tiene la cobardía de llamarme ladrón y refugiarse en la inmunidad parlamentaria.
I have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his Parliamentary immunity.
No fui educado para ser ladrón.
I was not brought up to be a thief.
Al igual que un ladrón, la Unión Europea ahora pretende saquear directamente los bolsillos de los contribuyentes británicos.
Like a thief, the European Union now wants to directly plunder the pockets of the British taxpayer.
Pero un terrorista, por ejemplo, no es lo mismo que un ladrón y debe recibir un trato diferente.
But a terrorist is not the same, for instance, as a burglar, and must be handled differently.
ladrón(also: ladrona, monrero, revientapisos)
ladrón(also: asaltante, ladrona, palanquetero, palanquetista)
El apoyo presupuestario y otros programas de la UE no compensarán las pérdidas infligidas por una economía de ladrones.
Budget support and other EU programmes will not compensate for the losses inflicted by a robber economy.
A propósito, hay algo que tengo claro y es que en la situación actual, tendremos que volver a definir el término "ladrón de banco".
Incidentally, one thing is clear to me, and that is that in the current conditions, we will have to redefine the term 'bank robber'.
Creo que, si empezamos a cazar a los ladrones, deberemos atraparlos en ambos lados.
I think if we are going to start hunting for robbers, we will be catching them at both ends.
ladrón(also: ladrona, ladrón de tiendas, mechero, mechera)
A propósito, hay algo que tengo claro y es que en la situación actual, tendremos que volver a definir el término "ladrón de banco".
Incidentally, one thing is clear to me, and that is that in the current conditions, we will have to redefine the term 'bank robber'.
ladrón(also: enchufe múltiple, triple)
ladrón(also: enchufe múltiple, triple)
¿Tantos Ministros de Exteriores, tantos Ministros ladrones y corruptos?»
All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers? '
¿Tantos Ministros de Exteriores, tantos Ministros ladrones y corruptos?»
All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers?'
¡Fuera Roma ladrona, fuera Roma ladrona!
Down with thieving Rome, down with thieving Rome!
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ladrón":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ladrones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al no haberla entre los honrados, la honra seguirá estando en el campo de los ladrones.
Unless honest people show honour, the only honour remaining will be in the criminal world.
La verdad es que hasta en el mundo de los ladrones hay algunas reglas que observar.
The truth is that even the criminal world observes certain rules.
¿Tantos Ministros de Exteriores, tantos Ministros ladrones y corruptos?»
All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers? '
¿Tantos Ministros de Exteriores, tantos Ministros ladrones y corruptos?»
All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers?'
los ladrones irrumpieron en el local cuando estábamos haciendo la caja
the robbers burst in on us while we were counting the day's receipts
los ladrones nos sorprendieron cuando estábamos haciendo la caja
the robbers burst in on us while we were counting the day's receipts
la policía ha advertido a la gente que tenga cuidado con los ladrones
police have warned people to be on the watch for burglars
Se trata realmente de una banda de ladrones y su capitán, Karadzic campa por sus respetos.
We really are talking about a gang of brigands, and the chief brigand, Karadzic, really has fomented infamy here.
los ladrones utilizaron la modalidad de la monra para ingresar
the thieves gained access by breaking the door down
una alarma antirrobo puede servir para disuadir a los ladrones
a burglar alarm may act as a deterrent to thieves
Se supone, y él lo sabrá mejor que yo, que estos ladrones tienen diferentes motivos para cometer estos delitos.
Mr President, I would like to thank Mr Coelho for his work in bringing this report before Parliament.
los ladrones no dejaron a salvo ni los regalos de boda
the burglars didn't even spare the wedding presents
está claro que los ladrones entraron por la ventana
it's obvious the thieves got in through the window
nos advirtieron que tuviéramos cuidado con los ladrones
we were warned to look out for thieves
los ladrones llevaban el rostro cubierto con medias
the robbers were wearing stocking masks
los ladrones no dejaron cosa sin revolver en la casa
burglars turned the house upside down
los ladrones dejaron tirado el coche en el que huyeron
the robbers ditched the getaway car
la policía frustró el propósito de los ladrones
the police managed to thwart the robbers
los ladrones dejaron la casa limpia
the thieves emptied the house of its entire contents
los ladrones rompieron el cristal para entrar
the burglars broke the glass to get in
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar