Translator
"ladrona" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ladrona" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
es una ladrona, ni más ni menos
she's no better than a thief
es poco menos que una ladrona
she's little better than a thief
En cuanto al ladrón y a la ladrona, cortadles la mano a ambos en retribución por lo que han hecho, como castigo disuasivo ordenado por Dios: pues Dios es poderoso, sabio.
The thief, man or woman, cut off their hands (or ability to do evil or means of livelihood).
ladrona(also: ladrón, monrero, revientapisos)
ladrona(also: asaltante, ladrón, palanquetero, palanquetista)
ladrona(also: ladrón, ladrón de tiendas, mechero, mechera)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ladrona" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aquí puedo decirlo libremente y nadie, gracias a Dios, me hará callar: ¡Fuera Roma ladrona!
Here I can say it freely and no one, thank God, will silence me: down with thieving Rome!
Dejen que lo escuchen en Roma: Padania está en contra de la Roma ladrona, está a favor de la libertad.
Let them hear it in Rome: Padania is against thieving Rome, it is in favour of freedom.
Aquí puedo decirlo libremente y nadie, gracias a Dios, me hará callar:¡Fuera Roma ladrona!
We are against thieving Rome for the same reasons that we say ‘ no ’ to the accession of Turkey to Europe.
Estamos en contra de la Roma ladrona por las mismas razones por las que decimos« no» a la adhesión de Turquía a Europa.
The phrase does not indicate racism against anyone, least of all the Roman people.
Estamos en contra de la Roma ladrona por las mismas razones por las que decimos «no» a la adhesión de Turquía a Europa.
We are against thieving Rome for the same reasons that we say ‘no’ to the accession of Turkey to Europe.
Estar en contra de la «Roma ladrona» significa estar en contra del centralismo y de quienes oprimen nuestra libertad.
Being against ‘thieving Rome’ means being against centralism and being against those who oppress our freedom.
¡Fuera Roma ladrona, fuera Roma ladrona!
Down with thieving Rome, down with thieving Rome!
es poco menos que una ladrona
she's little better than a thief
es una ladrona, ni más ni menos
she's no better than a thief
Estar en contra de la« Roma ladrona» significa estar en contra del centralismo y de quienes oprimen nuestra libertad.
This seems more typical of Turkish style democracy than that of a country that is undoubtedly democratic and was a founding member of the European Union.
ladrona de ganado
cattle rustler
ladrona de coches
car thief
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar