Translator


"jailed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"jailed" in Spanish
jailed{adjective}
encarcelando
to jail{verb}
encarcelar- enchironar- enchiquerar- enchinchar- archivar- apresar
to jail{transitive verb}
encerrar
jail{noun}
cárcel- prisión- bote- chirona- chucho- jaula
jail{adjective}
encarcelanda
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
jailed{adjective}
jailed
encarcelando{adj. m}
to jail[jailed · jailed] {verb}
to jail(also: to imprison, to prison, to jug)
encarcelar[encarcelando · encarcelado] {vb}
In 2006 it colluded with the government to trap our chairman into a jail.
En 2006 trabajó en secreto con el gobierno para engañar y encarcelar a nuestro presidente.
It also involves not jailing entrepreneurs.
Implica no encarcelar a los empresarios.
For the first time, I was meeting the man that I defended in Tunis when he was in jail.
Por primera vez, estoy con este hombre que vine a defender a Túnez cuando estaba encarcelado.
to jail
enchironar[enchironando · enchironado] {vb} [coll.]
to jail
enchiquerar[enchiquerando · enchiquerado] {vb} [coll.]
to jail
enchinchar {vb} [Ecua.]
to jail
archivar[archivando · archivado] {v.t.} [Mex.]
to jail(also: to capture, to grasp, to imprison, to seize)
apresar[apresando · apresado] {vb}
to jail[jailed · jailed] {transitive verb}
to jail(also: to confine, to shut in, to include, to lock in)
encerrar[encerrando · encerrado] {v.t.}
Ask the 3 000 prisoners - overwhelmingly foreigners - suspected of terrorism and consigned to American jails without having access to any information.
Pregunten a los 3 000 prisioneros -mayoritariamente extranjeros- sospechosos de terrorismo y que están encerrados en cárceles norteamericanas sin acceso a ningún tipo de información.
jail{noun}
jail(also: pokey, prison, penitentiary, jailhouse)
cárcel{f}
Such dialogue cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.
Ese diálogo no puede tener lugar con figuras políticas en la cárcel o bajo arresto domiciliario.
If found guilty, I face a three-year jail sentence.
Si me consideran culpable, me enfrentaré a una sentencia de tres años de cárcel.
But Alexander Nikitin is still being held in an FSB jail; I was not even able to visit him.
Pero Alexander Nikitin sigue en la cárcel. Ni siquiera pude visitarle.
jail(also: penitentiary, gaol, prision, imprisonment)
prisión{f}
It cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.
No puede tener lugar con políticos interesados en la prisión o bajo arresto domiciliario.
People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.
Cualquier persona podría ir a prisión en Dinamarca por quemar el Corán.
Twelve people went on holiday and have ended up in jail.
Doce personas fueron de vacaciones y terminaron en prisión.
jail(also: slammer, can, clink, nick)
bote{m} [Mex.] [slg.]
jail(also: stir, tank)
chirona{f} [Spa.] [coll.]
jail(also: slammer)
chucho{m} [Chile] [coll.] (cárcel)
jail
jaula{f} [coll.] (cárcel)
jail{adjective}
jail
encarcelanda{adj. f}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "jailed":
jailed
captive- confined- imprisoned
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jailed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Activists from the left-wing movement 'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.
Activistas del movimiento de izquierda "Kazjstán 2012" han sido acosados y detenidos.
he was jailed for life
lo condenaron a cadena perpetua
she was jailed for theft
la metieron presa por robo

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar