Translator


"inundarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"inundarse" in English
inundarse{verb}
to flood- to be flooded
inundar{verb}
to flood- to deluge- to engorge- to inundate- to overflow- to flood out- to overwhelm
inundar{transitive verb}
to swamp- to wash over- to crowd
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inundarse{verb}
inundarse
to flood{v.i.} (mine, basement)
Contamos con el conocimiento y la experiencia, por ejemplo en los Países Bajos, para ayudar a mejorar las tierras bajas y los terrenos susceptibles de inundarse.
We have the knowledge and experience, for example in the Netherlands, to help improve low-lying land and land susceptible to flooding.
La protección de las zonas propensas a inundarse debe quedar en manos de los organismos locales competentes, que han de operar con arreglo a normas armonizadas internacionalmente.
Prevention and management in areas prone to flooding must be the task of the competent local bodies operating on the basis of internationally harmonised rules.
inundarse(also: anegarse)
to be flooded{vb}
inundar[inundando · inundado] {verb}
inundar(also: aguazarse, anegar, anegarse, encharcar)
to flood[flooded · flooded] {vb}
Los productos chinos inundan continuamente el mercado y lo inundarán cada vez más.
Chinese products are constantly flooding the market and will flood it more and more.
El señor Wade dice que se va a inundar su mercado con productos agrícolas europeos subvencionados.
Mr Wade claims his market will be flooded with subsidised European agricultural products.
Los automóviles Chrysler inundarán Europa; habrá menos Renault, menos Mercedes, menos Fiat.
Chryslers will flood Europe; there will be fewer Renaults, fewer Mercedes, fewer Fiats.
inundar
to deluge[deluged · deluged] {vb}
En mi país, las prefecturas, los consejos generales y regionales, las cámaras de comercio, los sindicatos profesionales y otros organismos nos inundan con informaciones.
In my country, the prefectures, general and regional councils, chambers of commerce, professional associations and other bodies deluge us with information.
inundar(also: devorar)
to engorge[engorged · engorged] {vb}
inundar(also: apantanar)
to inundate[inundated · inundated] {vb}
inundar a algn de algo
to inundate sb with sth
¿Cómo van a protegerlos de la violencia que inundan los multimedia e internet?
And how are they supposed to protect them from the violence which inundates multimedia products and the Internet?
¿Nos inundará con procedimientos de infracción?
Will we be inundated with infringement proceedings?
inundar(also: desbordarse, rebosar, desbordar, salirse (agua))
to overflow[overflowed · overflowed] {vb}
Los ríos desbordados inundaron calles y casas.
Overflowing rivers flooded streets and homes.
inundar
to flood out {vb} (inundate)
inundar
to overwhelm[overwhelmed · overwhelmed] {v.t.} (swamp)
Debemos ser más ambiciosos que eso, si no queremos que las emisiones de esos países nos inunden en el futuro.
We must be more ambitious than that, otherwise emissions from these countries will overwhelm us in the future.
Pronto podríamos vernos inundados de alimentos pretendidamente sanos procedentes de China, por ejemplo.
We may shortly be overwhelmed by so-called healthy food, originating from China for example.
Nadie se deja engañar respecto del escaso número de denuncias, y menos aún las asociaciones de defensa de los derechos humanos, que están inundadas de miles de peticiones.
No one is fooled by this small number of complaints, particularly not the human rights associations which are being overwhelmed by thousands of calls.
inundar[inundando · inundado] {transitive verb}
inundar(also: empantanar)
to swamp {v.t.}
La UE ha inundado el Reino Unido de trabajadores extra.
The EU has swamped the United Kingdom with extra workers.
Francia y Europa están siendo inundadas con inmigrantes.
France and Europe are being swamped with immigrants.
El ponente y la Comisión de Asuntos Constitucionales han decidido rechazar este procedimiento, temiendo ser inundados con enmiendas.
The rapporteur and the Committee on Constitutional Affairs have decided to reject this procedure, for fear of being swamped with amendments.
inundar(also: anegar)
to wash over {v.t.}
inundar(also: agolparse)
to crowd[crowded · crowded] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "inundar":
inundar
anegar- atascar- atollar- colmar- detener- embalsar- embargar- empantanar- empapar- encharcar- estancar- inmovilizar- llenar- mojar- obturar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inundarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Contamos con el conocimiento y la experiencia, por ejemplo en los Países Bajos, para ayudar a mejorar las tierras bajas y los terrenos susceptibles de inundarse.
We have the knowledge and experience, for example in the Netherlands, to help improve low-lying land and land susceptible to flooding.
La protección de las zonas propensas a inundarse debe quedar en manos de los organismos locales competentes, que han de operar con arreglo a normas armonizadas internacionalmente.
Prevention and management in areas prone to flooding must be the task of the competent local bodies operating on the basis of internationally harmonised rules.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar