"inopportunely" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

inopportunely {adverb}

inoportunamente- a destiempo- en un mal momento- en un momento inoportuno

inopportune {adjective}

extemporáneo- inoportuno- importuno- intempestivo- impertinente

opportunely {adverb}

oportunamente

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

inopportunely {adverb}

inopportunely(also: inconveniently)

inoportunamente {adv.}

inopportunely

a destiempo {adv.}

inopportunely

en un mal momento {adv.}

inopportunely

en un momento inoportuno {adv.}

inopportune {adjective}

inopportune(also: untimely)

extemporáneo {adj. m}

For these reasons we think this report is in fact inopportune at the present moment.

Por estas razones, pensamos que en este momento este informe es, de hecho, extemporáneo.

inopportune(also: meddlesome, untimely)

inoportuno {adj. m}

This initiative appears totally inopportune in a context of budget austerity.

Esta iniciativa parece totalmente inoportuna en un contexto de austeridad presupuestaria.

It comes at rather an inopportune moment, for I feel that we must now give political dialogue a chance.

El momento es bastante inoportuno, ya que creo que ahora es necesario dar una oportunidad al diálogo político.

Given that such a policy may be implemented, this report appears at an inopportune moment.

En el supuesto de que una política semejante pueda aplicarse, el presente informe aparece en un momento inoportuno.

inopportune(also: bothersome, interfering, importunate)

importuno {adj.}

inopportune

intempestivo {adj.} (visita)

That means that we have here a solemn procedure, a cumbersome procedure, a procedure which is intended precisely to discourage any inopportune requests for the use of a secret ballot.

Eso significa que estamos en presencia de un procedimiento solemne, de un procedimiento complejo, y que trata precisamente de evitar las solicitudes intempestivas de votación secreta.

inopportune(also: ill-timed, inappropriate)

impertinente {adj.} (inoportuno, fuera de lugar)

opportunely {adverb}

opportunely(also: apropos, timely)

oportunamente {adv.}

catechesis, to be opportunely valorized.

de valorizar oportunamente.

On the subject of genetic testing, the resolution mentions, very opportunely, the question of genetic tests.

El test genético: la resolución menciona muy oportunamente la cuestión de los tests genéticos.

The place itself is for the young people a living catechesis, to be opportunely valorized.

El lugar en sí mismo representa para los jóvenes una catequesis en acto de valorizar oportunamente.

SYNONYMS