Esta situación inexcusable solo puede ser remediada si finalmente se realiza la revisión, que debería haberse producido hace tiempo, de la Directiva vigente sobre comités de empresa europeos.

This indefensible situation can be remedied only by finally getting the long-overdue revision of the European Works Council Directive under way.

El incumplimiento por parte de la Comisión de este compromiso socava en gran medida la confianza del Parlamento, además de ser inaceptable e inexcusable.

The failure of the Commission to live up to the undertaking it gave is greatly undermining Parliament's confidence, and is indefensible and unacceptable.

Es inexcusable que, si una empresa va a ser reestructurada o si existe la posibilidad de que se pierdan puestos de trabajo, no se les facilite información completa ni se consulte a los trabajadores.

It is indefensible for workers not to be provided with comprehensive information and consultation if their companies are being restructured or if there are possible job losses.

inexcusable(also: imperdonable)

unpardonable {adj.}

inexcusable(also: inevitable, insoslayable, ineludible, inesquivable)

unavoidable {adj.}

Esa es nuestra preocupación más grave, que nos ha venido impuesta, de forma involuntaria pero inexcusable, por la necesidad de combatir el terrorismo.

This is our very serious concern, thrust upon us, unasked for but unavoidable, by the need to combat terrorism.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "inexcusable":

inexcusable

fatal- forzoso- inapelable- ineludible- inevitable- insalvable- irremediable- necesario- obligatorio- preciso

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "inexcusablemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Si Europa quiere tener una presencia unida en el mundo necesita inexcusablemente una política de seguridad y de defensa común.

If Europe wants to have a united presence in the world it is essential that it has a common security and defence policy.

Europa debe comprender inexcusablemente que en Estonia han chocado dos ideologías: la democracia occidental y el viejo totalitarismo soviético.

Europe absolutely must understand that in Estonia there was a clash between Western democracy and the old Soviet totalitarian ideologies.

Es por ello por lo que las buenas intenciones, tanto en el sentido temático como geográfico, con frecuencia siguen siendo gestos vacíos inexcusablemente fútiles.

Good intentions, both in the thematic and geographical sense, therefore often remain inexcusably empty, futile gestures.

Es por ello por lo que las buenas intenciones, tanto en el sentido temático como geográfico, con frecuencia siguen siendo gestos vacíos inexcusablemente fútiles.

Amnestycomplains, for example, that the governments of the Union ’ s Member States often do not even take the trouble to reply when it contacts them.

Se requiere además una aplicación eficiente del marco legal, lo que implica inexcusablemente la colaboración tanto en el ámbito comunitario como en el nacional y, sobre todo, una acción coordinada.

Furthermore, we need effective implementation of the legislative framework, which inevitably means cooperation both at Community and national level, mainly through coordinated action.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar