Translator
"inequity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inequity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inequity(also: injustice, unfairness, wrong)
How can United Kingdom companies be competitive in the face of that kind of inequity?
¿Cómo pueden ser competitivas las empresas británicas ante esta injusticia?
How and when will this injustice and inequity be eliminated?
¿Cómo y cuándo se eliminará esta injusticia y desigualdad?
But in essence what we have tried to do is to rectify that inequity.
Pero lo que hemos intentado hacer, fundamentalmente, es corregir dicha injusticia.
Efficiency and equity in European education and training systems (debate)
Eficiencia y equidad en los sistemas europeos de educación y formación (debate)
Efficiency and equity in European education and training systems (vote)
Eficiencia y equidad en los sistemas europeos de educación y formación (votación)
Hedge funds have also been mentioned, along with private equity.
Se han mencionado también los fondos de alto riesgo, al igual que la equidad privada.
equity(also: net worth, shareholders' equity)
Enterprises need equity, venture capital, guarantees, loans and the technical assistance proposed by JEREMIE.
Las empresas necesitan patrimonio neto, capitales de riesgo, garantías, préstamos y la asistencia técnica que propone JEREMIE.
equity(also: net assets)
Structural Funds enhance the supply of loans, guarantees, venture capital/equity or grants for SMEs.
Los Fondos Estructurales fomentan la concesión de préstamos, garantías, participaciones en el capital, capital riesgo o subvenciones para las PYME.
The Commission has clearly set out its proposals for profit and equity participation in larger enterprises in particular, especially in public limited companies.
En su Comunicación, la Comisión describe sobre todo con claridad la participación en los beneficios y el capital de las grandes empresas, en particular las sociedades anónimas.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.
La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco.
Hedge funds and private equity - Transparency of institutional investors (debate)
Fondos especulativos y capital de riesgo - Transparencia de los inversores institucionales (debate)
We want measures in connection with the private equity funds and hedge funds now.
Queremos medidas en relación con los fondos de capital de inversión y los fondos de cobertura ya.
In other words, how much equity can you build up in the company?
En otras palabras, ¿qué capital puede inyectarse en la empresa?
home equity line
línea de crédito sobre el capital en la propiedad
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inequity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inequity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Furthermore, the overweight problem reflects socio-economic inequity.
Ý lo que es más, el sobrepeso refleja la desigualdad socioeconómica.
That inequity continues and the circumstances of Fontainebleau have not changed for the better.
Esta desigualdad persiste y no se ha registrado ninguna mejora de las circunstancias que nos condujeron a Fontainebleau.
The United Kingdom rebate was created because of the inequity of our net contribution compared to our receipts from the Community budget.
La creación del cheque británico se debió a la desigualdad entre nuestra contribución neta y lo que recibíamos del presupuesto comunitario.
We know - some of the figures were given by the presidency - that Latin America faces a potential problem of political instability because of social inequity.
Sabemos - la Presidencia ha dado algunas cifras - que América Latina se enfrenta a un posible problema de inestabilidad política como consecuencia de la desigualdad social.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar