Translator
"implicit" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"implicit" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Amendment No 35 is already implicit in the text of the proposal and is not necessary.
La enmienda 35 ya está implícita en el texto de la propuesta y no es necesaria.
This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
Esta propuesta de desconfianza implícita merece ser rechazada.
My question was implicit: does the Minister agree?
Mi pregunta estaba implícita:¿conviene la ministra al respecto?
The concept of culture, implicit in the above-mentioned conciliar
El concepto de cultura implícito en la mencionada constitución
First, to make explicit what is already implicit in the proposal.
Primero, explicitar lo que ya está implícito en la propuesta.
I am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Me congratulo, pues, de este objetivo implícito de su programa.
implicit(also: unexpressed)
Total opposition to the explicit or implicit 'legalisation' of the receipt, by Members of Parliament, of any benefits from lobbies.
A favor de la total oposición a la «legalización», explícita o implícita, de la recepción por los diputados de beneficio alguno concedido por grupos de interés.
Total opposition to the explicit or implicit 'legalisation ' of the receipt, by Members of Parliament, of any benefits from lobbies.
A favor de la total oposición a la« legalización», explícita o implícita, de la recepción por los diputados de beneficio alguno concedido por grupos de interés.
implicit(also: hard-and-fast, unmitigated, total, rank)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "implicit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "implicit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Article 121 is an implicit call for coordination by Member States.
El artículo 121 pide implícitamente la coordinación entre los Estados miembros.
Moreover, the substance of many of these amendments is already included or at least implicit in the report.
En cualquier caso, muchas de ellas están contenidas en el informe, como se puede ver.
We should ban advertising of alcohol, however implicit.
Deberíamos prohibir la publicidad, incluida la enmascarada, del alcohol.
First, to make explicit what is already implicit in the proposal.
No estamos hablando de imponer más cargas a los trabajadores.
I do not accept that farmers should become the victims of national self-interest, implicit in the Böge report.
Sucumbir a los repliegues nacionales no haría más que aumentar el foso entre Europa y sus naciones.
It is as if we had come upon an implicit
Es como si nos encontrásemos ante una filosofía
The implicit goal of these interim stages is to put an end to the transitional periods, and the sooner this happens the better.
Es necesaria una evaluación minuciosa de estas experiencias, la cual bien puede implicar el uso de determinados estudios.
the idea is implicit in the book
la idea está tácita en el libro
There is also an implicit criticism here of the way in which the European Union has launched and conducted major projects up to now.
De hecho, con ello se critica duramente el modo en que la Unión Europea ha iniciado y ejecutado hasta ahora los grandes proyectos.
Implicit in the draft resolution is the need to give priority to the Euro-Mediterranean zone, particularly in relation to Asia.
El proyecto de resolución sugiere, de forma solapada, que se dé prioridad a la zona euromediterránea, en particular con respecto a Asia.
Implicit in that is the refusal to impose truths born of dogma, the refusal to accept just one way of thinking and the rejection of ready-made ideas.
Implica la negativa de imponer verdades dogmáticas, la negativa del pensamiento único y del pensamiento predefinido.
I also reject the notion, implicit within this that agents booking any travel arrangements should bear the contractual responsibilities and liabilities of either party
Por otro lado, los pequeños productores podrían sufrir por el descenso del 31 % del precio garantizado.
That needs to be made explicit, and not implicit.
En segundo lugar, necesitamos una comprobación explícita en materia de derechos humanos en el Estado de ejecución, explícita, no implícitamente.
There is an implicit guarantee for countries within the euro area, irrespective of what is said about countries ’ borrowing not being guaranteed by other countries in the euro area.
Los países que se aprestan a ingresar en la zona del euro deben celebrar referendos antes de la introducción del euro.
On several occasions, I have attacked the schizophrenia implicit in building up the EU's agricultural policy while destroying its foreign trade policy.
Con frecuencia denuncié la disociación entre lo que define la política agrícola y lo que destruye la política exterior y comercial de la Unión Europea.
Implicit in the draft resolution is the need to give priority to the Euro-Mediterranean zone, particularly in relation to Asia.
Por ello, la Comisión se suma a la señora Saïfi en este punto: hay que mantener cierto número de ventajas comparativas a favor de los países que la Unión Europea desea privilegiar.
In practice, however, in many countries the evolution of debt has not been as expected due to the application of exceptional measures or the appearance of implicit debts.
Por ello, debemos prestar más atención a la evolución de la deuda como complemento de un estrecho control de la evolución del déficit público.
The point of adding fertiliser is to make the soil more fruitful; implicit in this is that one must not add more fertiliser than the crops can absorb.
El objetivo del abonado es fomentar la fertilidad de la tierra de cultivo; esto implica que no deben producirse más abonos sólidos que los que las plantas puedan absorber.
I have the implicit feeling that the market test mentioned in the communication should give primacy to market and commercial considerations instead of these public considerations.
Tengo la sensación de que la prueba de mercado mencionada en la Comunicación daría prioridad a las consideraciones de mercado y comerciales, en perjuicio del interés público.
Our committee is not opposed in principle to a new interinstitutional instrument, but it does ask for careful study of the guarantees and obligations implicit in such an instrument.
Nuestra comisión no se opone, en principio, a un nuevo instrumento interinstitucional, pero pide que se estudien con cuidado las garantías y obligaciones que implica un instrumento de este tipo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar