Translator


"imperceptibly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The less we invest in political union, the more we – unknowingly, unconsciously and imperceptibly – pave the way, with an implacable logic, for the concept of a free trade area.
Cuanto menos invirtamos en la unión política, más allanaremos el camino –sin saberlo, inconsciente e imperceptiblemente– con lógica implacable, a la idea de una zona de libre comercio.
perceptibly{adverb}
Only experience over the next few years will show whether attendance at general meetings actually increases perceptibly and thus the main objective of the Directive can be achieved.
Solo la experiencia de los próximos años podrá decirnos si la participación en las juntas generales aumenta perceptiblemente y si, por tanto, se logra el objetivo principal de la Directiva.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "imperceptibly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imperceptibly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, the creation of that agency is imperceptibly guiding us in that very direction.
Ahora bien, la creación de la agencia nos conduce insensiblemente hacia dicho objetivo.
The utilisation of space has quite imperceptibly come to be part of daily life.
La utilización del Espacio se ha convertido, de forma imperceptible, en una parte de nuestra vida cotidiana.
The 'Monnet method' has been adhered to in the belief that our economies must be united in order to allow us to imperceptibly abandon our political sovereignty.
La Unión se atuvo al «método Monet», basado en la idea consistente en la necesidad de unificar las economías para impulsar insensiblemente cesiones de soberanía política.
Never losing contact, two strong, flexible performers move almost imperceptibly, assuming positions impossible without an impeccable sense of balance.
Dos artistas fuertes y flexibles, en contacto permanente, se mueven de manera casi imperceptible adoptando posiciones que serían imposibles sin un impecable sentido del equilibrio.
The 'Monnet method ' has been adhered to in the belief that our economies must be united in order to allow us to imperceptibly abandon our political sovereignty.
La Unión se atuvo al« método Monet», basado en la idea consistente en la necesidad de unificar las economías para impulsar insensiblemente cesiones de soberanía política.
Note that this is exactly how our freedoms and rights are gradually and almost imperceptibly restricted - in other areas, too; not only in civil aviation.
Tengan en cuenta que ésta es precisamente la manera en que nuestras libertades y derechos se restringen de forma gradual e imperceptible -también en otros ámbitos, no sólo en la aviación civil-.