Translator


"hurgar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hurgar" in English
hurgar{verb}
to poke one's nose in- to rummage- to burrow- to delve- to ferret- to ferret around- to forage
hurgar{transitive verb}
to fumble- to rout
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hurgar[hurgando · hurgado] {verb}
hurgar
to poke one's nose in {vb}
hurgar(also: registrar, rebuscar, cachurear, escudriñar)
to rummage[rummaged · rummaged] {vb}
hurgar(also: escarbar)
to burrow[burrowed · burrowed] {v.i.} (in handbag, drawer)
hurgar(also: escarbar)
to delve[delved · delved] {v.i.} (rummage)
hurgar en el pasado
to delve into the past
hurgar(also: husmear)
to ferret[ferreted · ferreted] {v.i.} (search)
hurgar(also: husmear)
to ferret around {vb}
hurgar(also: revolver)
to forage[foraged · foraged] {v.i.} (rummage)
hurgar[hurgando · hurgado] {transitive verb}
hurgar
to fumble[fumbled · fumbled] {v.t.}
hurgar(also: escarbar, hozar, hocicar)
to rout[routed · routed] {v.i.}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "hurgar":
hurgar
andar- arañar- enredar- escarbar- escrutar- escudriñar- espulgar- examinar- hozar- indagar- manipular- rascar- tocar- toquetear- trastear
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hurgar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También tenemos que hurgar en nuestros propios corazones, ya que no hay mercado sin clientes.
We should also search our own hearts, for there is no market without clients.
El hecho es que en este Parlamento hay una unanimidad casi total para volver a hurgar en los bolsillos del contribuyente.
The fact is that the House is almost unanimously in favour of dipping once again into the taxpayer's purse.
empezaron a hurgar en su vida privada
they started burrowing into her private life
Pero ampliar ahora este plus es realmente inaceptable, es hurgar en la caja de caudales europea, y esto no hemos de hacerlo.
But now to extend this bonus is really unacceptable, it is simply old-fashioned grubbing about in the European cashbox and that we must not do.
hurgar en una antigua herida
to open an old wound
hurgar en el pasado
to delve into the past
hurgar en el pasado
to dig up the past
hurgar en busca de
to scavenge for

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar