Translator


"haggle" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"haggle" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
haggle{noun}
Nice was yet again the scene of national haggling for individual states.
Niza ha supuesto aún el regateo nacional por presupuestos individuales.
The European Union has no answer to Turkey's bazaar-style haggling tactics.
La Unión Europea no tiene respuesta a las tácticas de negociación con regateo que utiliza Turquía.
What haggles will now take place over the 'shortened period of liability'?
¿Qué regateos se producirán ahora sobre el «período más corto de responsabilidad»?
This is no time for the Council to haggle over what is a tiny amount of money.
No es momento para que el Consejo se ponga a regatear sobre una cantidad de dinero tan pequeña.
Neither do we wish to haggle over the financing of multi-annual programmes that have already been approved.
Tampoco es nuestro deseo regatear la financiación de los programas plurianuales que ya han sido aprobados.
But the Council does like to haggle, and it does not always take the actual needs into consideration in the process.
Ahora bien, al Consejo sí le gusta regatear, y no tiene siempre en cuenta las necesidades reales.
jalonear {v.i.} [Ven.] [coll.] (regatear)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "haggle":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "haggle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is not the moment to haggle with the USA over the cost of reconstruction.
Éste no es el momento de discutir con los Estados Unidos sobre el coste de la reconstrucción.
I'm not going to haggle over a few dollars
no voy a discutir por unos pocos dólares