Translator


"glibly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
glib{adjective}
glib(also: gabby)
hablador{adj. m}
articulado{adj. m}
lucio{adj. m}
glib(also: slippery)
resbaloso{adj. m}
simplista{adj.}
The 'ever more' refrain of a number of my fellow Members is too glib a response.
La frase "más que nunca" de algunos de mis compañeros diputados es una respuesta demasiado simplista.
glib(also: cushy, cheap, soft, pat)
fácil{adj.}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "glibly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "glibly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We talk glibly about taking on the " acquis communautaire ', for example.
Hablamos como si tal cosa de asumir el acervo comunitario, por ejemplo.
We talk glibly about taking on the "acquis communautaire' , for example.
Hablamos como si tal cosa de asumir el acervo comunitario, por ejemplo.
I am somewhat surprised that in this context the internal market is so glibly referred to as a success.
Me sorprende algo que en este contexto se considere al mercado interior sencillamente como un éxito.
We are often glibly told, rightly in fact I believe, that we are moving into a knowledge-based society.
A menudo se nos intenta persuadir, en realidad acertadamente, de que estamos avanzando hacia una sociedad basada en el conocimiento.
I have to say that if British Members think they can play glibly with the future of the single currency, they are committing a profound mistake.
He de decir que aquellos parlamentarios británicos que creen que pueden jugar así como así con el futuro de la moneda única están cometiendo un grave error.
They said very glibly 'textiles is the answer' , but it has to be pointed out that the US is one of the most protectionist countries in textiles in the world.
Dijeron con mucha desenvoltura: »La solución son los textiles», pero conviene señalar que los Estados Unidos son uno de los países más proteccionistas del mundo en materia de textiles.
They said very glibly 'textiles is the answer ', but it has to be pointed out that the US is one of the most protectionist countries in textiles in the world.
Dijeron con mucha desenvoltura:» La solución son los textiles», pero conviene señalar que los Estados Unidos son uno de los países más proteccionistas del mundo en materia de textiles.
We started off a couple of years ago with everybody saying 'Oh, we must enlarge' , talking very glibly about it as if it was about members joining some sort of social club.
Cuando la cosa empezó hace dos años todo el mundo decía: »Sí, hay que ampliar», hablando de ello superficialmente como si de miembros de algún tipo de club social se tratara.
We started off a couple of years ago with everybody saying 'Oh, we must enlarge ', talking very glibly about it as if it was about members joining some sort of social club.
Cuando la cosa empezó hace dos años todo el mundo decía:» Sí, hay que ampliar», hablando de ello superficialmente como si de miembros de algún tipo de club social se tratara.
And but for the grace of Allah upon you, and His mercy in this world and the Hereafter, an awful doom would have seized you, for that which you glibly and hastily spread abroad.
cuando la recogéis en vuestras lenguas, profiriendo con vuestras bocas algo de lo que no tenéis conocimiento, y tomándolo por algo nimio, cuando ante Dios es algo enorme!