Translator
"gemela" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gemela" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gemela(also: hermana gemela)
Un novillo huesudo de Holstein estaría en la misma categoría que un Charolai premiado, pero la hermana gemela de ese excelente animal estaría en una categoría diferente, debido únicamente a su sexo.
A bony Holstein steer would be in the same category as a champion Charolais but that prime animal's twin sister would be in a different category solely because of its sex.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Un novillo huesudo de Holstein estaría en la misma categoría que un Charolai premiado, pero la hermana gemela de ese excelente animal estaría en una categoría diferente, debido únicamente a su sexo.
A bony Holstein steer would be in the same category as a champion Charolais but that prime animal's twin sister would be in a different category solely because of its sex.
Este convenio no está firmado por la Unión Europea, aunque sí por su cuasi gemelo, el Consejo de Europa.
This Convention is not one entered into by the European Union but by its quasi-twin, the Council of Europe.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
Stalinism’s twin brother was Nazism.
Debemos evitar los peligros gemelos de las suburbanización y el despoblamiento.
We must avoid the twin dangers of suburbanization and depopulation.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gemela" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Durante la crisis de las Malvinas, la señora Thatcher consiguió salvar a la nave gemela del Ark: HMS Invincible.
During the Falklands crisis, Mrs Thatcher successfully reprieved the Ark's sister ship, HMS Invincible.
En mi municipio, que tiene una fábrica gemela de la de Toulouse, se siguen otorgando licencias de construcción para viviendas colectivas a menos de 800 metros del lugar.
In my municipality, which has a factory just like the one in Toulouse, building permits are still being issued for communal housing, less than 800 metres from the site.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar