Translator
"flexibilidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"flexibilidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
flexibilidad(also: elasticidad)
Evidentemente, no podemos ignorar los principios de subsidiariedad y flexibilidad.
Obviously we cannot disregard the principles of subsidiarity and flexibility.
Ha hablado usted de flexibilidad y, de hecho, existen buenos motivos económicos para la flexibilidad.
You spoke of flexibility, and indeed there are good economic reasons for flexibility.
La flexibilidad necesaria se garantiza además mediante las negociaciones salariales.
The necessary flexibility is further safeguarded through wage negotiations.
flexibilidad(also: agilidad)
Tal vez deberíamos crear más partidas en el futuro, puesto que así se incrementaría considerablemente la flexibilidad del presupuesto.
Perhaps in future we should create more items, as that will add significant elasticity to the budget.
flexibilidad(also: libertad)
Espero que con la misma flexibilidad que con respecto a Francia y Alemania.
I hope with the same latitude that was shown to France and Germany.
Le ruego que haga uso de sus facultades discrecionales para interpretar ese aspecto y ofrecernos una orientación clara sobre la flexibilidad que nos concederá.
I ask you to use your discretion in interpreting that aspect and to give us clear guidance on what latitude you will allow us.
Me parece que el camino a seguir para esta cooperación pasa por que dispongamos de más flexibilidad y algo más de amplitud dentro de ésta.
I believe that it is the way forward for this cooperation and that it would bring somewhat greater flexibility and somewhat more latitude into it.
En algunos casos, se utiliza una proporción de hasta un 45% para aumentar la flexibilidad de los juguetes o de los artículos de puericultura fabricados con material plastificado.
In some cases, a proportion of up to 45% is used to increase the pliability of toys or childcare articles made from plasticised material.
flexibilidad(also: suavidad)
Pensaron que era una buena solución sustituir la parte perdida de sus cuerpos por un sucedáneo artificial que tiene la misma flexibilidad que el material original.
They thought it was a good solution to replace the lost part of their bodies with an artificial substitute that has the same suppleness as the original living material.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "flexibilidad":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flexibilidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No acepto la idea de proteger a empresas y trabajadores carentes de flexibilidad.
This is where the intervention of the EU in Europe’ s economy should end, however.
No acepto la idea de proteger a empresas y trabajadores carentes de flexibilidad.
I do not accept the idea of protecting inflexible businesses and workers.
la flexibilidad de los procedimientos que permiten iniciar una cooperación reforzada;
the loosening up of procedures, making it possible to engage in enhanced cooperation;
Les agradezco la flexibilidad del Consejo y el Parlamento Europeo no solo ahora...
I am grateful that the Council was flexible, and the European Parliament not only now ...
Uno de los mayores es que los presupuestos de la UE carecen de flexibilidad.
One of the biggest problems is that the EU budget is not flexible enough.
Por esta razón, creo que es indispensable dotar a esta directiva de una mayor flexibilidad.
For this reason, I believe it is essential to make this directive more flexible.
Con ello ha dado muestras de una notable flexibilidad, incluido también el señor Comisario.
In so doing both the Commission and the Commissioner proved remarkably flexible.
Es preciso renovarlo y darle mejor accesibilidad, mayor flexibilidad y mayor legibilidad.
We must renew it and make it more accessible, more flexible and more legible.
Ha permitido que se formularan preguntas complementarias con mucha flexibilidad.
You have allowed supplementary questions in a very flexible manner.
También es necesario priorizar los temas y mantener un alto grado de flexibilidad.
Smaller activity actions cannot be reduced as much as bigger ones, otherwise they lose their.
La flexibilidad y la elasticidad del mercado laboral son los responsables de la pobreza masiva.
Making the labour market more adaptable and flexible is leading to mass poverty.
También quiero que en el Reglamento se permita la máxima flexibilidad regional.
I believe that they are contrary to the principle of subsidiarity.
La Comisión reconoce que existe una cierta tensión entre seguridad jurídica y flexibilidad.
However, of course we are ready to discuss any comments made in the report.
Aprovecha las opciones de formación online y presenciales de gran flexibilidad.
Take advantage of flexible online and classroom training options.
Además, estamos creando flexibilidad y transparencia en relación con las decisiones tomadas.
We are also creating openness and transparency in connection with the decisions made.
Esto significa que el proceso de ampliación debe configurarse con flexibilidad y transparencia.
This means that the enlargement process must take a flexible and transparent form.
Las economías de esos países poseen la flexibilidad suficiente para adaptarse y responder.
The economies of those countries were flexible enough to adapt and to deliver the goods.
Por esta razón, tenemos que mostrar flexibilidad sobre este tema.
The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.
La gestión integrada de las plagas siempre ha de desarrollarse con flexibilidad.
Integrated Pest Management must always be developed flexibly.
Y simplemente le estamos pidiendo al Parlamento flexibilidad y que espere todavía 3 ó 4 meses.
We are simply asking Parliament to be flexible and wait another three or four months.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar