Translator
"explosiva" in English
QUICK TRANSLATIONS
"explosiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La combinación de ideología extrema y hambre es ciertamente explosiva.
The combination of extreme ideology and hunger is undoubtedly explosive.
Eso está ahí, por escrito, lo que demuestra la naturaleza todavía explosiva de la cuestión en conjunto.
This demonstrates the still explosive nature of the whole issue.
De lo contrario, la situación puede llegar a ser explosiva.
If it does not, the situation may become explosive.
Lamentablemente, los niños son las principales víctimas de este tipo de material explosivo.
Regrettably, children are the main victims of this type of explosive material.
En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
La excesiva presencia de armas en la isla hace que el conflicto sea aun más explosivo.
The over-supply of arms makes the dispute on the island all the more explosive.
En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
En efecto, Kazajstán es un país al que se podría calificar de explosivo.
In fact, Kazakhstan is a country that one might almost describe as explosive.
Uno de nuestros mayores retos es el crecimiento explosivo del flujo de refugiados ilegales.
One of our greatest challenges is the explosive growth in the flow of illegal refugees.
Una atmósfera explosiva es una mezcla, fácilmente inflamable, compuesta de aire y sustancias combustibles, y representa para los trabajadores y para las trabajadoras un peligro potencial.
An explosive atmosphere is a highly inflammable mixture of air and flammable substances, and constitutes a potential danger to workers.
Los intérpretes, sin ser culpa suya, lo han traducido por «nitroglicerina», que es un peligroso explosivo.
This was translated by the interpreters - and this was not their fault - as nitroglycerine, which is a dangerous explosive.
Los intérpretes, sin ser culpa suya, lo han traducido por« nitroglicerina», que es un peligroso explosivo.
This was translated by the interpreters - and this was not their fault - as nitroglycerine, which is a dangerous explosive.
Ocurre incluso que cuando se produce un contagio de esta enfermedad en cabañas no vacunadas tiene lugar una extensión explosiva.
The situation is that this dangerous animal disease spreads in an explosive manner if it is introduced in unvaccinated stocks.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "explosiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, tenemos que aceptar que se trata de una cuestión muy explosiva y debemos proceder con cautela.
However, we have to accept that this is a highly charged issue where we need to proceed cautiously.
En cualquier caso, podemos dar por supuesto que crecerá de forma explosiva la necesidad de exportar carne de vacuno al exterior de la UE.
Nevertheless, we may assume with a degree of certainty that the demand for beef exported outside the EU will rocket.
este cóctel es una mezcla explosiva
this is a lethal cocktail
una carga explosiva
an explosive charge
una rubia explosiva
a blonde bombshell
Esta estrecha visión de las responsabilidades de la Unión genera hoy, con la ampliación, una situación explosiva.
All too often this short-sighted policy has caused us to abandon an area that is deemed to be crucial one day in favour of another area that is deemed of vital importance the next.
Señor Presidente, la situación en Zaire es bastante explosiva debido al violento enfrentamiento entre el ejército zaireño y la milicias banyamulengues.
Mr President, the situation in Zaire has hotted up somewhat due to the violent confrontation between the Zairean army and the Banyamulenge militias.
La combinación de unos jóvenes sin rumbo, la difusión de una cultura de la violencia en Internet y el acceso a las armas es, desafortunadamente, una mezcla explosiva.
The combination of drifting youngsters, the spread of a culture of violence on the Internet and access to weapons is unfortunately a lethal one.
El agente Kerr, un oficial de policía católico, fue asesinado cuando explotó la bomba-trampa explosiva que estaba situada bajo su coche cuando se disponía a ir al trabajo.
Constable Kerr, a Catholic police officer, was murdered when a booby-trap bomb planted under his car exploded on Saturday as he left for work.
En primer lugar, un acuerdo de asociación sobre la cooperación con los países andinos puede ayudar a calmar la explosiva situación política y social que hay en la región.
That is why we regret the lack, in these proposals, of attention to an integrated economic and social development strategy, which, needless to say, is what that region deserves.
Para finalizar, quiero exponer mi posición como Presidenta de la comisión mixta parlamentaria con la República Checa sobre la cuestión tan explosiva de los decretos Benesch.
Finally, as the Chairman of the Delegation to the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee, I should like to comment on the highly sensitive issue of the Bene? decrees.
Además, debemos preocuparnos porque, debido a razones presupuestarias, en esa región, que ofrece inmensas posiblidades al mismo tiempo que es explosiva, no hay representación de la Unión Europea.
Along with the weakness I have mentioned, we should note the absence, for budgetary reasons, of European offices from that region, which has enormous potential but is also a simmering volcano.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar