Translator
"exclusive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"exclusive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The word 'exclusive' is missing in this instance.
La palabra "exclusiva" falta en este caso.
The Union shall have exclusive competence in the following areas:
La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes:
Taxation of companies is the exclusive responsibility of each Member State.
La fiscalidad de las empresas es responsabilidad exclusiva de cada Estado miembro.
There are already joint Euro-Moroccan enterprises and these will continue to exist, but this cannot be an exclusive model.
Ya hay sociedades mixtas euromarroquíes, las seguirá habiendo, pero éste no puede ser un modelo exclusivo.
The word 'exclusive' is missing in this instance.
La palabra "exclusiva" falta en este caso.
The Union shall have exclusive competence in the following areas:
La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes:
Taxation of companies is the exclusive responsibility of each Member State.
La fiscalidad de las empresas es responsabilidad exclusiva de cada Estado miembro.
Taxation of companies is the exclusive responsibility of each Member State.
La fiscalidad de las empresas es responsabilidad exclusiva de cada Estado miembro.
Taxation of companies is the exclusive responsibility of each Member State.
La imposición fiscal a empresas es responsabilidad exclusiva de cada Estado miembro.
The granting of nationality is an exclusive competence of the Member States.
La concesión de la nacionalidad es una competencia exclusiva de los Estados miembros.
And in that sense it functions independently from all exclusive regional contexts.
Y en ese sentido funciona independientemente de cualquier contexto regional exclusivo.
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de «Recital exclusivo».
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de« Recital exclusivo».
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.
Tickets for these performances are exclusive to Cirque Club members!
Las entradas para estas funciones son exclusivas para miembros del Cirque Club!
Therefore, there is no room for a solution based on exclusive claims.
Por lo tanto, no cabe una solución basada en reivindicaciones exclusivas.
These elements may appear to be contradictory, indeed mutually exclusive.
Estos elementos pueden parecer contrastantes, incluso exclusivos.
proper and exclusive to spouses, is by no means something purely biological, but
exclusivos de los esposos, no es en efecto algo de puramente biológico
one another through the acts which are proper and exclusive to spouses, is by no
uno a otro con los actos propios y exclusivos de los esposos, no es algo
cause you to demand that the Church should have a dominant or exclusive position
exigir para la Iglesia una posición hegemónica o excluyente, sino
A forward-looking maritime strategy should not be exclusive, it should be inclusive.
Una estrategia marítima enfocada hacia el futuro no debería ser excluyente, sino inclusiva.
This is not a full or exclusive list; other aspects could be discussed too.
No se trata de una lista completa ni excluyente; también se podrían abordar otros aspectos.
exclusive(also: distinguished)
exclusive(also: distinguished)
Nevertheless, according to the Constitutional Treaty, the environment is an exclusive competence of the European Union.
Sin embargo, el medio ambiente es una competencia que el Tratado constitucional concede en exclusiva a la Unión Europea.
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of eurobanknotes in the Union.
Corresponderá en exclusiva al Banco Central Europeo autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión.
The fact that Gazprom is the exclusive supplier of gas from Russia to the EU would have to be taken into account in any objective analysis.
El hecho de que Gazprom sea el proveedor en exclusiva de gas procedente de Rusia a la UE deberá tenerse en cuenta en cualquier análisis objetivo.
a very exclusive club
un club con un ambiente muy selecto
An exclusive Channel with Telefónica for agreements formalization.
Establece un Canal único con Telefónica para la formalización de compromisos.
within the context of a nuptial, exclusive, permanent and total choice of
es decir, de una opción esponsal exclusiva, perenne y total del único
It is a long time since Europe was the sole and exclusive partner for financial and political support.
Hace ya mucho tiempo que Europa dejó de ser el socio único y exclusivo en cuanto al apoyo financiero y político.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exclusive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.
El objetivo establecido por el informe y su justificación se excluyen mutuamente.
Personal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
Hoy nos ha demostrado que el acceso a estos datos es muy útil en todos los casos.
and the truth of Revelation are neither identical nor mutually exclusive:
alcanzada a través de la reflexión filosófica y la verdad que proviene de la
However, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.
Pero también quiero decir que esta lucha no es patrimonio de la izquierda.
I am not among those who believe that monetary union and employment are mutually exclusive.
No soy de los que creen que la Unión Monetaria sea antinómica con respecto al empleo.
Secondly, none of the three proposals made are mutually exclusive.
Segunda, ninguna de las tres propuestas que se han hecho excluye a las demás.
It demonstrates that economic competitiveness and social cohesion are not mutually exclusive.
Muestra que se puede compaginar competitividad económica y cohesión social.
I always thought that marriage and convenience are mutually exclusive!
Siempre he pensado que conveniencia y matrimonio se excluyen mutuamente.
Subsidiarity and the Community method are not after all mutually exclusive.
La subsidiariedad y el método comunitario no se excluyen entre si.
Its exclusive right to submit proposals is completely unacceptable.
Su derecho a la exclusividad para presentar propuestas es inaceptable.
Exclusive Screenshots for iConvert iPhone Video Converter - version 1.0.0.0
iConvert ha cargado los vídeos que desea convertir en iPhone
These two objectives are by no means mutually exclusive and should be pursued at one and the same time.
Estos dos objetivos no son contradictorios y han de perseguirse conjuntamente.
Ignorance of the common good goes hand in hand with the exclusive and
El desconocimiento del bien común corre parejo con la persecución
Say, "Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my exclusive devotion:.
Di: “¡Adoro sólo a Dios, sincero en mi fe sólo en Él –
They are not mutually exclusive; they reinforce each other.
Son dos aspectos que no se excluyen recíprocamente, sino que se refuerzan.
I do not think that the right of legislative initiative should be the exclusive prerogative of the Commission.
Opino que el derecho a la iniciativa no debe estar reservado sólo a la Comisión.
This is what the exclusive focus of our concern as regards this report should be.
Una vez más, doy mi enhorabuena a la Sra. Bastos.
It is an oversimplification to regard it as being the exclusive preserve of any particular political persuasion.
Es demasiado simplista atribuirlo exclusivamente a esa o aquella parte política.
I am disappointed that my amendment to extend the thirty-mile exclusive zone has not been accepted.
Me ha decepcionado que no se haya aceptado mi enmienda para ampliar la zona a treinta millas.
And that includes safeguarding the Commission's exclusive right of initiative, in all respects.
Aquí se incluye el aseguramiento del monopolio de iniciativa de la Comisión en todos los sentidos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar