Translator
"evacuación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"evacuación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
evacuación(also: despacho, despeje, clara, autotización)
evacuación(also: desembarque)
Hay diversos métodos con los que podemos mejorar las medidas de evacuación.
There are a number of methods by which we can improve evacuation measures.
Afortunadamente, las autoridades locales habían puesto en marcha medidas de evacuación oportunas.
Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.
La antigua galería de ventilación es la que servirá para la evacuación.
The old ventilation duct will be used for evacuation.
evacuación(also: desalojo)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "evacuación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "evacuación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En segundo lugar, toda la cuestión de la evacuación de los desechos nucleares.
Secondly, the whole question of how one disposes of nuclear waste.
Además, naturalmente, está el problema no solucionado de la evacuación los residuos.
Then of course there is the unresolved problem of decommissioning.
(La sesión, suspendida a las 16.35 horas para un ejercicio de evacuación, se reanuda a las 17.10 horas)
(The sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10)
Algunas son misiones puramente humanitarias, por ejemplo misiones de evacuación.
Some are purely humanitarian, for example rescue tasks.
Imaginen lo que hubiera sucedido si la evacuación hubiera tenido que efectuarse de noche y con marejada.
Think what could have happened if that had been in rough seas at night.
Como, naturalmente, comprenderán todos sus Señorías, se trata de un ejercicio de evacuación del Parlamento.
As you will all, of course, understand, this is an exercise in evacuating the Parliament building.
Con respecto a Belarús, el 23% del territorio está irradiado y necesitaría una evacuación inmediata.
With regard to Belarus, 23% of the territory is affected by radiation and needs to be evacuated immediately.
Con respecto a Belarús, el 23 % del territorio está irradiado y necesitaría una evacuación inmediata.
With regard to Belarus, 23 % of the territory is affected by radiation and needs to be evacuated immediately.
Si la situación no mejora en los próximos días, también la Comisión se verá obligada a proceder a la evacuación.
If things do not get better in the next few days the Commission too will have to pull its people out.
Por otra parte, la evacuación quirúrgica se asoció con un riesgo significativamente mayor de infección.
Risk of infection and psychological outcomes were similar for both groups. Costs were lower for expectant management.
Precisamente en estos países se impone la pregunta de quién se encargará de la evacuación de la chatarra.
Of course it is legitimate to ask who is responsible for disposing of the military waste, especially in these countries.
Mil millones de seres humanos no tienen acceso a agua limpia. 1.700 millones carecen de todo sistema de evacuación.
One thousand million human beings have no access to clean water; 1, 700 million lack any form of drainage system.
El tratamiento expectante provocó un mayor riesgo de aborto espontáneo incompleto, necesidad de evacuación quirúrgica del útero y hemorragia.
Pregnancy data were limited. Costs were lower for the expectant-care group (MD -499.10;
En aquella ocasión se trataba de un ejercicio, pero la próxima vez es posible que se trate de una verdadera operación de evacuación.
That was an exercise. Next time it could be for real.
Comparar la seguridad y efectividad de los métodos de evacuación uterina quirúrgica para el tratamiento del aborto incompleto.
Incomplete miscarriage is a major problem that should be effectively managed with safe and appropriate procedures.
La incontinencia de urgencia es la pérdida de orina que se produce cuando una persona no puede controlar la fuerte necesidad de orinar (evacuación).
Stress incontinence is the leakage of urine when a person coughs or undertakes physical exertion.
La evacuación quirúrgica para el tratamiento del aborto incompleto generalmente incluye la vacuoextracción o el legrado con cureta.
It was also less painful than dilatation and curettage, which is often done under general anesthesia in an operating room.
se procedió a la evacuación de la zona
the area was evacuated
Una próstata agrandada, puede interferir con la micción, al causar poliaquiuria y tenesmo, o causar problemas de evacuación de la vejiga.
An enlarged prostate can interfere with urination, increasing the frequency and urge, or causing problems emptying the bladder.
Estamos hablando del presente, concretamente de los peligros presentes de accidentes nucleares y la incertidumbre presente sobre la evacuación de los residuos radiactivos existentes.
I believe that technical advancement in other forms of energy, including perhaps nuclear fusion, make the future very unsure.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar