Context examples for "estar supeditado a" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sé que ni siquiera usted tiene capacidad para decidir sobre aquello que es lo mejor por estar supeditado a los Estados.

I know that you yourself are in no position to decide what is best, because you are constrained by the Member States.

estar supeditado a algo

to be contingent on sth

La verdadera obligación de un político es resolver los problemas concretos y no estar supeditado a las encuestas de popularidad y a los caprichos de los votantes.

A politician’s brief is actually to resolve specific problems, not to be subservient to popularity polls and the voters’ whims.

estar supeditado a

to depend on

La verdadera obligación de un político es resolver los problemas concretos y no estar supeditado a las encuestas de popularidad y a los caprichos de los votantes.

A politician’ s brief is actually to resolve specific problems, not to be subservient to popularity polls and the voters ’ whims.

Este aspecto resulta fundamental, al igual que es fundamental para el BCE mantener su independencia y no estar supeditado a la influencia de ningún Estado miembro.

This is essential, just as it is essential for the ECB to maintain its independence and not be under the influence of any Member State.

El respaldo a las políticas de derechos humanos de la UE y a su desarrollo no puede ni debe estar supeditado a consideraciones y retrasos de índole política y económica.

Support for EU human rights policies and their development cannot and must not be subject to considerations and delays of a political and economic nature.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar