Translator


"estar enfermo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"estar enfermo" in English
estar enfermo{intransitive verb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estar enfermo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Van der Waal, quien no ha podido asistir por estar enfermo.
Mr President, I am speaking on behalf of Mr Van der Waal, who cannot he here because he is ill.
¡qué vas a estar enfermo!, ¡tú lo que tienes es mucho cuento!
you're not sick, you're just putting it on!
¡qué vas a estar enfermo!, ¡tú lo que tienes es mucho cuento!
you're not sick, stop fibbing!
El cerdo es un problema menos importante y, de todos modos, mi abuela solía decir que el que come cerdo crudo merece estar enfermo.
Pork is less of a problem and, anyway, my grandmother would say that anyone eating raw pork deserves to be ill.
El señor Kazulin, rival del señor Lukashenko para el puesto de presidente de Belarús, permanece en prisión a pesar de estar enfermo.
Mr Kazulin, Mr Lukashenko's competitor for the post of President of Belarus, is still in prison, despite being ill.
Una cosa es tener un trabajo y estar enfermo, pero si uno está enfermo es virtualmente imposible acceder a un puesto de trabajo con posterioridad.
It is one thing to be in a job and have this condition, but if you have the condition it is virtually impossible to access a job subsequently.
Una cosa es tener un trabajo y estar enfermo, pero si uno está enfermo es virtualmente imposible acceder a un puesto de trabajo con posterioridad.
There is also a need for a new directive on disability rights which would guarantee that people who suffer from conditions of this kind are not discriminated against in accessing jobs.
– Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, para empezar quisiera disculpar la ausencia del señor Gargani, que no ha podido estar presente por encontrarse enfermo.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must begin by apologising for the absence of Mr Gargani, who is unable to be present by reason of illness.
A menudo repito las palabras de la señora Fischer Boel, Comisaria de Agricultura y Desarrollo Rural, cuando dice que no es preciso estar enfermo para someterse a un "chequeo".
I have often repeated the words of Ms Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, when she says that you do not need to be sick to have a health check.