Translator
"estar disponible" in English
QUICK TRANSLATIONS
"estar disponible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El documento debe estar disponible en las lenguas de los diputados presentes.
The document should be available in the languages of the Members present.
Si es un vínculo, puede estar desactualizado y no estar disponible en el sitio web.
If it's a link, it could be out of date and no longer available on the website.
Esta oportunidad también debería estar disponible en las próximas perspectivas financieras.
This opportunity should also be available in the next financial perspective.
estar disponible(also: estar a mano)
estar disponible(also: estar listo)
estar disponible(also: estar en juego)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estar disponible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si es un vínculo, puede estar desactualizado y no estar disponible en el sitio web.
If it's a link, it could be out of date and no longer available on the website.
El documento debe estar disponible en las lenguas de los diputados presentes.
The document should be available in the languages of the Members present.
Esta oportunidad también debería estar disponible en las próximas perspectivas financieras.
This opportunity should also be available in the next financial perspective.
Debería estar disponible junto a todos los expendedores de cigarrillos y productos del tabaco.
It should be available next to where all cigarettes and tobacco products are sold.
La licencia asignada a dicho usuario pasará a estar disponible para que la utilice otra persona.
The license assigned to that user then becomes available for someone else to use.
Debería estar disponible antes de que la presente Directiva entre en vigor.
It should be available before this directive becomes applicable.
Como ha dicho alguien, de todo lo que podía estar disponible por el momento no quedan más que migajas.
As somebody else said, all that seems to be on offer at the moment is the crumbs.
Si se selecciona el efecto Entrar, la opción deja de estar disponible para su selección.
This option cannot be used if you selected the Scroll in effect.
En el punto 2 dice que en octubre debe -obligatoriamente- estar disponible un 25% del Fondo.
Item 2 states that, in October, 25% of the Fund must be available as a matter of obligation.
El manual debe estar disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
The manual thus established shall be available in all of the official languages of the European Union.
La imagen de fondo volverá a estar disponible tan pronto como el equipo de Picasa solucione la incidencia.
As soon as the Picasa team fixes the issue, your background image should return.
La capacidad de ahorro de cada institución debería estar disponible para las otras instituciones.
The spare capacity of every institution must be made available to the other institutions.
En el punto 2 dice que en octubre debe -obligatoriamente- estar disponible un 25 % del Fondo.
Item 2 states that, in October, 25 % of the Fund must be available as a matter of obligation.
El primer grupo de informes debería estar disponible a principios de 2009.
The first set of reports should be available in early 2009.
El nuevo índice pasa a estar disponible como un nuevo Tipo en la ficha Índice.
The new user-defined index will then be included on the Index/Table tab page as a new type for selection.
El manual debe estar disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
All pecuniary and non-pecuniary losses incurred as a direct result of injuries sustained will be compensated.
El registro común debería estar disponible en línea en junio.
The common register is due to become available online in June.
La opinión científica del grupo de expertos independientes debería estar disponible en el plazo de un mes.
We expect to have the scientific opinion of the independent experts within a month from now.
La fuente ahora debería estar disponible para Encabezados de la fuente.
The feed should now be available to Feed Headlines.
Estamos a finales de octubre y ya debería estar disponible.
It is the end of October and it actually ought to be available.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar