Translator
"disposable" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"disposable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disposable(also: throw-away)
– Disposable cans are not environmentally sound.
– Los envases desechables no son respetuosos con el medio ambiente.
Immigrants must not be viewed as disposable workers who can be thrown away after use.
No hay que mirar a los inmigrantes como trabajadores desechables que se pueden tirar una vez usados.
As a result, we now have disposable workers, who struggle daily to survive with dignity.
Como consecuencia, disponemos ahora de trabajadores desechables, que se afanan a diario por sobrevivir con dignidad.
– Disposable cans are not environmentally sound.
– Los envases desechables no son respetuosos con el medio ambiente.
Immigrants must not be viewed as disposable workers who can be thrown away after use.
No hay que mirar a los inmigrantes como trabajadores desechables que se pueden tirar una vez usados.
As a result, we now have disposable workers, who struggle daily to survive with dignity.
Como consecuencia, disponemos ahora de trabajadores desechables, que se afanan a diario por sobrevivir con dignidad.
disposable(also: throwaway)
As my colleagues have already said, we can but be delighted at the move from the magnetic strip to the on-board chip card, whether disposable, re-chargeable, or re-programmable.
Como ya lo han dicho mis colegas, sólo cabe felicitarse por pasar de la tarjeta magnética a la tarjeta con "chip» de usar y tirar, recargable, o con función reactualizable.
As my colleagues have already said, we can but be delighted at the move from the magnetic strip to the on-board chip card, whether disposable, re-chargeable, or re-programmable.
Como ya lo han dicho mis colegas, sólo cabe felicitarse por pasar de la tarjeta magnética a la tarjeta con " chip» de usar y tirar, recargable, o con función reactualizable.
disposable(also: fluid)
Yet the request for more disposable funds, which recurs every year, is at odds with this.
Incluso la solicitud de contar con más fondos disponibles, un hecho que se da cada año, entra en conflicto con esto.
Therefore their disposable incomes would have an impact on rural economies because they would tend to spend that income.
Por consiguiente, sus ingresos disponibles tendrían un efecto en las economías rurales porque estas personas tenderían a gastar esos ingresos.
We are talking about some 75 million Europeans whose disposable income is less than 60% of the average income in their own countries.
Estamos hablamos de aproximadamente 75 millones de europeos cuyos ingresos disponibles está por debajo del 60 % de la renta media en sus propios países.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disposable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– Disposable cans are not environmentally sound.
Pero la Comisión no ha llevado ni a España ni a Portugal ante el Tribunal Europeo.
Also, the draft Bioethics Convention allows scope for disposable embryo research by the back door.
En el proyecto se abre también una puerta trasera a la investigación de embriones para su uso.
On average, a fifth of disposable income is spent on food and drink.
Por término medio, los ciudadanos europeos gastan una quinta parte de sus ingresos efectivos en comer y beber.
the use of disposable syringes is recommended
se recomienda la utilización de jeringuillas desechables
At the moment, deposits are payable on disposable cans throughout Sweden, the whole of Denmark and all of Germany.
La Comisión se ha visto presionada por las campañas lanzadas por las empresas y por algunos miembros de esta Cámara.
We need to get away from the disposable product mentality and the short life of goods and move towards sustainable production.
Debemos pasar de la mentalidad de desechar las cosas y de la brevedad de los productos hacia una producción durable.
Medical equipment including disposable syringes and baby scales had for years been claimed at many times their actual value.
Durante años se facturó equipo médico como, por ejemplo, jeringuillas de un solo uso o balanzas para bebés a un precio muy superior a su valor real.
They may, however, be forced by circumstances outside the EU as a consequence of rising prices for oil and gas and as a result of our disposable lifestyle.
Sin embargo, puede que se vean forzado por las circunstancias exteriores a la UE como consecuencia del aumento del precio del petróleo y el gas debido a nuestro estilo de vida.
As my colleagues have already said, we can but be delighted at the move from the magnetic strip to the on-board chip card, whether disposable, re-chargeable, or re-programmable.
Como ya lo han dicho mis colegas, sólo cabe felicitarse por pasar de la tarjeta magnética a la tarjeta con "chip» de usar y tirar, recargable, o con función reactualizable.
As my colleagues have already said, we can but be delighted at the move from the magnetic strip to the on-board chip card, whether disposable, re-chargeable, or re-programmable.
Como ya lo han dicho mis colegas, sólo cabe felicitarse por pasar de la tarjeta magnética a la tarjeta con " chip» de usar y tirar, recargable, o con función reactualizable.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar