Translator


"enlisting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"enlisting" in Spanish
to enlist{verb}
alistarse- alistar- enlistarse- enlistar
to enlist{transitive verb}
enrolar- reclutar- conseguir
to enlist{intransitive verb}
enrolarse
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to enlist[enlisted · enlisted] {verb}
to enlist(also: to get ready)
alistarse {r. v.}
he refused to enlist on the grounds of conscientious objection
se negó a alistarse amparándose en la objeción de conciencia
to enlist
alistarse en el ejército
to enlist
alistarse como soldado
to enlist(also: to enroll, to recruit, to conscript, to make ready)
alistar[alistando · alistado] {v.t.}
In the fight against undeclared work, we must enlist the business community as an ally.
En la lucha contra el trabajo ilegal, debemos alistar a la comunidad empresarial como aliada.
to enlist(also: to join up, to sign on, to sign up)
enlistarse {vb} [Ven.]
to enlist(also: to recruit)
enlistar {vb} [mil.] [Mex.]
to enlist[enlisted · enlisted] {transitive verb}
to enlist(also: to recruit, to enroll, to sign up)
enrolar[enrolando · enrolado] {v.t.}
God is not made in our image. During the war in Iraq, have you noticed how God has been called upon, convened, enlisted?
Dios no está hecho a nuestra imagen ¿ Se han fijado, durante la guerra de Irak, en el modo en que Dios ha sido invocado, convocado y enrolado?
to enlist(also: to call up, to recruit, to conscript, to draft)
reclutar[reclutando · reclutado] {vb}
The White Paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers.
El Libro Blanco no es un instrumento para reclutar nuevos miembros.
Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
En más de treinta países, 300.000 niños y niñas son reclutados en unidades de combate.
The terrorist argument of double standards in European societies is something they pray for so that they can enlist new terrorists, so that they can undermine our policy.
El argumento terrorista de la doble doctrina de las sociedades europeas es algo que ellos desean porque esto les permite reclutar nuevos terroristas y socavar nuestra política.
to enlist(also: to acquire, to come by, to procure, to get ahold of)
conseguir[consiguiendo · conseguido] {vb}
It is therefore important to enlist the support of the owners and to encourage them to maintain their wooded areas.
Por lo tanto, es importante conseguir el apoyo de los propietarios y animarles a mantener sus terrenos forestales.
In an innovative and welcome suggestion you enlist the aid of the World Health Organisation.
Mediante una sugerencia innovadora y bien acogida, usted consiguió el apoyo de la Organización Mundial de la Salud.
to enlist sb in sth
conseguir el apoyo de algn en algo
to enlist[enlisted · enlisted] {intransitive verb}
to enlist
enrolarse {r. v.} [mil.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enlisting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Moscovici, Prime Minister Jospin had the extremely good idea of enlisting the aid of a economic analysis committee.
Señor Moscovici, el Primer Ministro Jospin tuvo la excelente idea de rodearse de un consejo de análisis económico.
Enlisting these human resources would make it possible, when discussing matters of immigration and asylum, to find a way out of a debate which has been cut short.
La participación de esas fuerzas vivas permitiría, cuando se aborden las cuestiones de inmigración y asilo, salir de un debate truncado.
In its communication " Women and Science ", the European Commission informs us of its good intentions of enlisting the support of women to enrich research in Europe.
La Comisión, en su comunicación " Mujeres y ciencia ", nos anuncia sus buenas intenciones de movilizar a las mujeres para enriquecer la investigación europea.
In its communication "Women and Science" , the European Commission informs us of its good intentions of enlisting the support of women to enrich research in Europe.
. (FR) La Comisión, en su comunicación "Mujeres y ciencia" , nos anuncia sus buenas intenciones de movilizar a las mujeres para enriquecer la investigación europea.
Could dilemmas of this type be dealt with at Community level by enlisting the help of those Member States which have diplomatic relations with the countries in question?
¿No considera el Consejo que este tipo de situaciones podría resolverse a escala comunitaria con la ayuda de aquellos Estados miembros que tengan relaciones diplomáticas con estos países?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar