Context examples for "employed person" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

According to the legislation, working time includes when a self-employed person is at their work station.

Con arreglo a esta legislación, el tiempo de trabajo abarca el tiempo que un autónomo se encuentra en su lugar de trabajo.

Most of those enterprises (circa 90%) employ fewer than ten people, with only one person employed in half the cases.

Muchas de esas empresas (en torno al 90 %) emplean menos de diez personas, con sólo una persona empleada en la mitad de los casos.

Firstly, there are still two different rules in deciding whether someone is an employee or a self-employed person with no staff.

En primer lugar, hay todavía dos reglas diferentes para decidir si alguien es un empleado o un trabajador por cuenta propia sin personal.

This is incorrect: as an EU national, Kurt may work as a self-employed person without waiting for a registration certificate.

Eso no es cierto: al ser ciudadano de la UE, Kurt no tiene que esperar a que le den el certificado de registro para poder trabajar por cuenta propia.

As an EU national, you're entitled to work — for an employer or as a self-employed person — in any EU country without needing a work permit.

Como ciudadano de la UE, tienes derecho a trabajar, como empleado o autónomo, en cualquier país de la UE sin necesidad de permiso de trabajo.

If, therefore, European legislation stipulated who was a 'false' self-employed person and who was not, this could not be made visible from national controls.

Si la legislación europea estipulara quién es un "falso autónomo" y quién no, esto no podría materializarse desde controles a un nivel nacional.

For a self-employed person, for example, it is impossible without reimbursement to just drop their work in order to participate in an expert group in Brussels.

Para una persona autónoma, por ejemplo, resulta imposible dejar su empleo para participar en un grupo de expertos en Bruselas si no existe un reembolso.

Mr President, this report regulates the social security system in the case of an employee or a self employed person and their family relocating within the Community.

Señor Presidente, el informe regula los sistemas de seguridad social en caso de que trabajadores, o trabajadores autónomos y sus familias cambien de país dentro de la Comunidad.

This is something we must look at very carefully, because there are no precedents in European law establishing how long a self-employed person can work for in an office or laboratory.

Esto es algo que debemos estudiar muy detenidamente, porque no hay precedentes en la legislación europea que establezcan cuánto puede trabajar un autónomo en su oficina o en su laboratorio.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar