Translator
"emergente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"emergente" in English
"emergente" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
03 Abril - 10 Mayo 2007 “Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
03 April - 10 May 2007 “New urban venues in the emergent world”.
24 mayo - 29 junio 2007 "Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
24 May - 29 June 2007 “New urban venues in the emergent world”.
3 abril - 10 mayo 2007 “Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
3 April - 10 May 2007 “New urban venues in the emergent world”.
Debemos contar mucho más con la sociedad civil emergente y con los reformistas afganos.
We must rely more heavily on the emerging civil society and on the Afghan reformists.
mentalidad emergente (« cultura de la muerte », según algunos),
forgotten by certain emerging mentalities ("culture of death",
Aunque la India tiene una economía emergente, las desigualdades sociales persisten.
Although India has an emerging economy, social disparities persist.
Es sorprendente leer cómo se preocupa un economista verde de proteger el mercado emergente de los servicios financieros contra los riesgos sistémicos.
It is surprising to read how anxious a green economist is about safeguarding the burgeoning financial services markets against systemic risks.
Es sorprendente leer cómo se preocupa un economista verde de proteger el mercado emergente de los servicios financieros contra los riesgos sistémicos.
- (NL) It is surprising to read how anxious a green economist is about safeguarding the burgeoning financial services markets against systemic risks.
emergente(also: consiguiente)
emergente(also: consiguiente, resultante)
Ciclo de exposiciones: Johannesburgo: Metrópolis emergente/Divergente Mendrisio, Suiza
Cycle of exhibitions: Johannesburg: Emerging / Diverging Metropolis Mendrisio, Switzerland
mentalidad emergente (« cultura de la muerte », según algunos),
forgotten by certain emerging mentalities ("culture of death",
Debemos contar mucho más con la sociedad civil emergente y con los reformistas afganos.
We must rely more heavily on the emerging civil society and on the Afghan reformists.
emergent(also: burgeoning, emerging, rising out of)
03 April - 10 May 2007 “New urban venues in the emergent world”.
03 Abril - 10 Mayo 2007 “Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
24 May - 29 June 2007 “New urban venues in the emergent world”.
24 mayo - 29 junio 2007 "Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
3 April - 10 May 2007 “New urban venues in the emergent world”.
3 abril - 10 mayo 2007 “Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
emergent(also: developing)
Even in the wind energy sector an average market growth of 26 % is being projected in emergent and developing countries for the period 1998-2002.
En el ámbito de la energía eólica, para los años 1998 a 2002 se pronostica un crecimiento de mercado medio del 26 % en los países recientemente industrializados y en los países en vías de desarrollo.
In urban parts of the continent, an emergent middle class is having fewer children at rates comparable with Europeans.
En las zonas urbanas del continente, la incipiente clase media tiene menos hijos si equiparamos las tasas con las europeas.
Consequently, this report draws attention to the potential for an already emergent regionalisation policy within a European context.
En consecuencia, en este informe se señalan las posibilidades para una política de regionalización ya incipiente en un marco europeo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "emergente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debemos contar mucho más con la sociedad civil emergente y con los reformistas afganos.
We must rely more heavily on the emerging civil society and on the Afghan reformists.
Al igual que todas las transformaciones, el orden emergente generará ganadores y perdedores.
Like all transformations, the emerging order will produce winners and losers.
La Ayuda emergente le mostrará la ruta completa y el nombre de las áreas de AutoTexto.
The Help Tips display the complete path and name of the AutoText topic.
Aunque la India tiene una economía emergente, las desigualdades sociales persisten.
Although India has an emerging economy, social disparities persist.
La India es una economía emergente sólida, un nuevo polo geoestratégico en el conjunto de Asia.
India is a strong emerging economy, a new geostrategic pole in Asia as a whole.
Ciclo de exposiciones: Johannesburgo: Metrópolis emergente/Divergente Mendrisio, Suiza
Cycle of exhibitions: Johannesburg: Emerging / Diverging Metropolis Mendrisio, Switzerland
En este escenario emergente, tendría sentido una reducción de las reuniones plenarias de la APP.
In this emerging setting, a reduction in plenary JPA meetings would make sense.
El selector de fechas te permite elegir una fecha en una ventana emergente de calendario.
Date picker allows you to choose a date from a calendar pop-up window.
Si deja el cursor un momento sobre un botón, la Ayuda emergente le muestra el nombre del botón.
Rest the cursor for a moment on an icon to see the name of that icon appear.
Cada vez que se selecciona la celda, aparece un pequeño cuadro de diálogo emergente.
Whenever this cell is selected, a small pop-up dialog appears.
Aparecerá una ventana emergente, en la que se muestran los siguientes detalles:
A pop-up window appears, which lists the following details:
Para que esto ocurra, la Ayuda emergente o la Ayuda activa deben estar activadas en el menú Ayuda.
For this to function you need to activate the Tips or Extended Tips from the Help menu.
Seleccione la opción que desee en la sección Cuando se encuentre un elemento emergente.
Make a selection in the When a pop-up is encountered section.
Para ver este elemento emergente o consultar opciones adicionales, haga clic aquí
To see this pop-up or additional options click here
Para introducir en su documento la entrada de la Ayuda emergente, pulse la tecla Entrar.
To accept the Help tip suggestion, press the Return key.
Pulse la tecla Entrar para aceptar el nombre de la ayuda emergente.
Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
También demuestra que, en esta Europa social emergente, el diálogo social ha encontrado su orientación.
It also proves that, in this emerging social Europe, social dialogue has found its bearings.
mentalidad emergente (« cultura de la muerte », según algunos),
forgotten by certain emerging mentalities ("culture of death",
Esta Asamblea se ha esforzado mucho recientemente por ofrecer su apoyo a la democracia emergente en Belarús.
This House has recently done a great deal to support the emerging Belarusian democracy.
Democracia, derechos humanos y solidaridad son inseparables, incluso para ese país asiático emergente.
Democracy, human rights and solidarity are inseparable, even in this emerging Asiatic country.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar