Translator


"el Este" in English

QUICK TRANSLATIONS
"el Este" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
el Este{noun}
east{noun} [hist.] (the Communist bloc)
En el este, a todos nos interesan estas cuestiones -en el este igual que en el oeste.
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
En primer lugar existe un compromiso muy firme de garantizar la transición en el este.
First of all there is a very firm commitment to ensuring transition in the East.
Existe el riesgo de que con ello se dificulte la ampliación hacia el Este.
There is a risk that enlargement towards the east will become harder.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "el Este" in English
eladjective
elarticle
esteinterjection
uh- er
estepronoun
este …interjection
uh- um
élpronoun
éstepronoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "el Este" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La cooperación y el diálogo en este ámbito son continuos y se deben intensificar.
The cooperation and dialogue in this area is continuing and should be stepped up.
El imperio en este caso es el imperio de las burocracias ministeriales nacionales.
The empire I am thinking of is the empire of national ministerial bureaucracies.
Concluiré diciendo que, evidentemente, contamos con el apoyo de este Parlamento.
I shall conclude by saying that of course we are counting on Parliament’s support.
Otro problema destacado que ha surgido es el carácter oligopólico de este mercado.
A second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.
La mayor parte de los servicios practican el espionaje económico en este sentido.
To that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.
Votar contra todos los tipos de fundamentalismo es el objetivo de este informe.
The aim of this report is to secure a vote against all forms of fundamentalism.
Señor Presidente, Señorías, este es el momento de dirigir dos mensajes claros.
Mr President, ladies and gentlemen, this is the time to send two clear messages.
Poseo el documento de este informe en el que se dice que la comisión lo ha votado.
I have the document of this report in which it says that the committee voted it.
A este respecto, el marco institucional federal parece especialmente adecuado.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
Este fue el último cambio realizado en el último debate, así que se ha incluido.
This was the last change that was made at the last debate, so it has been included.
El acuerdo entre el Parlamento y el Consejo sobre este punto es satisfactorio.
The agreement between Parliament and the Council on this point is satisfactory.
Probablemente éste sea el mayor reto en la historia de la diplomacia internacional.
This is perhaps the hardest challenge in the history of international diplomacy.
El buen funcionamiento de este programa redundará en interés de todos nosotros.
It is in the interest of all of us that the take-up of this programme be good.
Este sería el momento menos indicado para retirarse del país o dejarlo aislado.
This would be the worst possible moment to pull out or to isolate the country.
Evidentemente el texto de este reglamento no es precisamente un rotundo éxito.
It goes without saying that this regulation text is not an unqualified success.
Es por eso tan sumamente importante que el vehículo esté en perfectas condiciones.
It is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
En el pasado, este contexto fue el mercado único, la moneda única y la ampliación.
In the past, this was about the single market, single currency and enlargement.
El iluso razonamiento de este informe sería desastroso para la economía mundial.
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.
Señor Comisario, este es el desafío que estamos planteándole a la Comisión Europea.
That, Commissioner, is the challenge we are setting for the European Commission.
La creación de un fondo europeo para el codesarrollo perpetuará este principio.
The establishment of a European codevelopment fund will perpetuate this principle.