Translator
"effective" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"effective" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
effective(also: effectual, efficacious, efficient)
To be effective this change must be accompanied by a real and effective information policy.
Para ser eficaz, dicho cambio debe ir acompañado de una política informativa real y eficaz.
Effective prosecution can only be guaranteed by the authorities on the spot.
Sólo las autoridades locales pueden garantizar una persecución penal eficaz.
personal witness but also in an urgent and effective communication - likewise
credibilidad, sino asimismo en una urgente y eficaz comunicación, -también
If volume expansion is effective, to determine the type of volume expansion that is most effective.
Si la expansión de volumen es efectiva, qué tipo de expansión de volumen es la más efectiva.
Establishing effective administrative cooperation among the Member States
Instaurar una cooperación administrativa efectiva entre Estados miembros
We need to prepare for the proper and effective application of this clause.
Necesitamos prepararnos para la aplicación adecuada y efectiva de esta cláusula.
If there is no effective monitoring of fisheries, there will always be problems.
Si no hay un control efectivo de las zonas pesqueras, nos encontramos con dificultades.
Madam President, the efficient and effective use of pesticides is a necessity.
Presidenta, el uso eficiente y efectivo de los plaguicidas es necesario.
They have to be eliminated by means of clear regulations and effective monitoring.
Estos deben eliminarse a través de una normativa clara y un control efectivo.
Thirdly, the Montreal Conference went further, making the Kyoto Protocol a stronger and more effective system.
En tercer lugar, la Conferencia de Montreal ha llegado más lejos al hacer del Protocolo del Kyoto un sistema más poderoso y eficaz.
Our most powerful weapon and our most effective protection are our values and principles on the protection of our fundamental rights.
Nuestra arma más poderosa y nuestra protección más eficaz son nuestros valores y principios sobre la protección de nuestros derechos fundamentales.
We have, in the shape of OLAF, an effective and powerful instrument for combating fraud, but we must, of course, be constantly working to improve it.
En la OLAF tenemos un instrumento eficaz y poderoso para luchar contra el fraude, pero debemos, por supuesto, trabajar constantemente para mejorarlo.
To be effective this change must be accompanied by a real and effective information policy.
Para ser eficaz, dicho cambio debe ir acompañado de una política informativa real y eficaz.
The Union must play its part as an effective negotiator and initiate real dialogue.
La Unión debe desempeñar su función de negociadora eficaz y entablar un diálogo real.
This is the only way to ensure that consumers have genuine and effective protection.
Es la única manera de asegurar que los consumidores estén protegidos real y eficazmente.
Although the authors acknowledge that absence of effect is not no effect.
Aunque los autores reconocen que la ausencia de un efecto no significa que no haya efecto.
First of all, it is a fact that we have an internal euro effect and an external euro effect.
En primer lugar, es cierto que tenemos un efecto euro interior y un efecto euro exterior.
Combinations of effective interventions can have an important effect.
Las combinaciones de intervenciones efectivas pueden tener un efecto importante.
effect(also: impact, incidence, incident, occurrence)
The contribution which would be made to controlling the greenhouse effect is virtually zero.
Su incidencia en la reducción del efecto invernadero sería prácticamente nula.
In addition, it has no effect on energy efficiency.
Además, no tiene ninguna incidencia sobre la eficiencia energética.
Firstly, I must stress the positive effect of her public health proposals.
En primer lugar, quiero subrayar la incidencia positiva de sus propuestas en materia de salud pública.
This effect is unacceptable and that impression totally erroneous.
En otras palabras, así conseguimos un resultado inaceptable y una impresión falsa.
You have just expressed your view to the effect that you prefer to have the vote today.
Acaba usted de manifestar su impresión y de decir que prefería que votásemos hoy.
The view of the nonprinting characters on the screen does not have an effect on the printout.
La presentación de los caracteres no imprimibles en la pantalla no tiene efecto sobre la impresión.
Select an effect from the extensive list of effects, and click on Assign.
Seleccione uno de los efectos de la amplia lista de efectos y pulse en Asignar.
It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
El objetivo es, sin duda, que dicha confrontación tenga efectos preventivos.
The unwanted side-effect is overproduction with mountains of surplus produce.
Efectos perversos de la PAC: la superproducción y las toneladas de excedentes.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "effective" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This will give rise to unnecessary costs and is not guaranteed to be effective.
Esta iniciativa generará gastos innecesarios, y su efectividad no está garantizada.
More organised forms of cooperation could help to make such efforts more effective.
Una colaboración más organizada podría aumentar la eficacia de dichas acciones.
You can only express effective criticism if you yourself meet the criteria set.
Sólo puedes ser efectivamente crítico si tú mismo cumples los criterios estipulados.
This means that we cannot always be sure that these medicines are effective or safe.
Eso significa que no siempre podemos estar seguros de su eficacia o seguridad.
I hope to see this translated into effective legislative measures by the Commission.
Espero ver que esto se traduce en medidas legislativas elaboradas por la Comisión.
It is necessary to create effective and equivalent protection in the Member States.
Se trata de crear una protección eficiente y de igual valor en los países miembros.
It is all about using the tools that we have available in a much more effective way.
Se trata, en definitiva, de aprovechar mejor las herramientas ya disponibles.
The public needs reassurance that the controls already in place are effective.
El público necesita poder confiar en la eficacia de los controles en vigor.
So what are we doing in the meantime, before that new instrument becomes effective?
¿Y qué hacemos entretanto, antes de que el nuevo instrumento entre en vigor?
In this regard, I believe that Mr Lipietz has been a genuinely effective rapporteur.
En este sentido, me ha parecido realmente útil la ponencia del señor Lipietz.
This will really be an effective way to prevent damaging distortions of competition.
De este modo, impediremos eficazmente distorsiones perjudiciales de la competencia.
Show us how effective these measures are using open documents, not secret ones.
Demuéstrenos la eficacia de estas medidas utilizando documentos públicos, no secretos.
In this connection, we would also like uniform standards and an effective costing rule.
Queremos normas uniformes y un reglamento adecuado para el cálculo de los costes.
In any case, I wish to thank Parliament for its very effective and helpful contribution.
En cualquier caso, deseo darle las gracias al Parlamento por su gran aportación.
It has still not been effective enough, however, in combating violence against women.
Estos proyectos deben incluir la participación activa de las mujeres locales.
New Commission initiatives are already in effect, or will shortly become effective.
Nuevas iniciativas de la Comisión ya están en vigor o lo estarán en breve.
Similarly, certain measures in combating TSEs have already proved effective.
De forma similar, algunas medidas de lucha contra las EET han demostrado su eficacia.
Effective cross-border protection of intellectual property offers many benefits.
Una protección transfronteriza seria de la propiedad intelectual ofrece grandes ventajas.
Changing to a different procedure would mean a less effective decision-making process.
Cambiarlo por otro tipo significaría que el proceso decisorio perdería en eficacia.
Today, however, if we take effective action, we can prevent the same thing from happening.
Sin embargo ahora, si actuamos eficazmente, podemos impedir que ocurra lo mismo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar