Translator


"diving" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
diving{noun}
clavados{m} [LAm.]
SCUBAPRO first appeared in the scuba diving world in the early 1960's.
SCUBAPRO hizo su aparición en el mundo del submarinismo a principios de la década de 1960.
to go scuba diving
hacer submarinismo
If a group of Swedish tourists goes on holiday to Greece accompanied by a diving instructor, the person concerned must actually be able to speak Greek.
Si un grupo de turistas suecos va a Grecia a pasar sus vacaciones en compañía de un instructor de submarinismo, este debe poder hablar griego.
By the early 1990s, UWATEC was synonymous for diving computers.
A principios de la década de 1990, UWATEC era sinónimo de ordenadores de buceo.
Information on this website does not replace a diving instruction course.
¡Este sitio web no reemplaza a un curso de instrucción de buceo!
The face of diving has changed dramatically since we came on the scene.
El buceo ha cambiado enormemente desde que hicimos nuestra aparición en el mercado.
In 1987 theyintroduced their first dive computer, the Aladin PRO.
En 1987 presentaron su primer ordenador de buceo, el Aladin PRO.
Digital photographs taken during the dive holiday can also be stored, sorted and retrieved.
Las fotografías digitales tomadas durante los viajes de buceo también se pueden guardar, ordenar y recuperar.
In 1966 the catalog also added the Automatic Decompression meter, a forerunner to the modern dive computer.
En 1966, el catálogo también incluyó el descompresímetro automático, precursor del moderno ordenador de buceo.
zambullirse {r. v.}
Every year it causes the deaths of many albatrosses which dive in front of the ship to eat the fish waste and perish.
Cada año ocasiona el fallecimiento de numerosos albatros al zambullirse éstos delante del barco para comer los restos lanzados.
picarse {vb} (pájaro)
to dive[dived · dived] {intransitive verb}
to dive in
tirarse al agua
tirarse {vb}
to dive off the springboard
tirarse del trampolín
to dive in
tirarse un clavado
to dive in
tirarse de cabeza
tirarse un clavado {vb} [LAm.]
to dive in
tirarse un clavado
echarse un clavado {vb} [LAm.]
to dive in
echarse un clavado

SYNONYMS
Synonyms (English) for "diving":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diving" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Diving with a dry suit makes that underwater experience even more intense.
Los trajes secos se han diseñado para mantener el agua fría o las aguas contaminadas alejadas de la piel.
Pride because we make diving equipment that is acclaimed and respected by serious divers.
Orgullo porque fabricamos equipos que cuentan con el reconocimiento y respeto de los buceadores más exigentes.
The performer launches herself into a series of spectacular acrobatics that send her diving and twisting high above the stage.
La artista nos ofrece una serie de espectaculares acrobacias, con saltos y piruetas en el aire.
Acrobatic artistry acts & acting Hoop Diving.
Arte acrobático y actuación Salto al aro.
he dived into the water from the diving board
se aventó al agua desde el trampolín
Hoop Diving.
Cinco Dralions realizan acrobacias a su alrededor.
the Navy diving team
el equipo de buceadores de la Armada
Dry suit diving is the norm for advanced and technical divers, whether for cold water or for multiple dives in temperate waters.
Un traje seco de neopreno de alta densidad es tan cómodo como un traje húmedo, mantiene el calor y garantiza la estanqueidad en aguas frías.
A Russian cargo vessel also broke in two, releasing 4 000 tonnes of fuel oil on a migration route for diving birds coming from Siberia.
Además, un carguero ruso se partió en dos, liberando 4 000 toneladas de crudo en una ruta migratoria de aves buceadoras procedentes de Siberia.
to go scuba diving
hacer submarinismo
subaqua diving
natación subacuática
Defying the rules of gravity, fearless aerialists bounce off trampolines using the futuristic backdrop both as a diving board and landing pad.
Los intrépidos acróbatas, desafiando la ley de gravedad, saltan de los trampolines usando el futurista telón de fondo tanto de trampolín como de plataforma de aterrizaje.
Derived from Chinese acrobatic tradition, the Hoop Diving act takes on a tribal flavor from the African-influenced music to which it is performed.
El salto al aro, inspirado en la tradición acrobática china, cobra un matiz tribal gracias a la música de influencia africana al ritmo de la cual se desarrolla el número.
They discovered that the preying habits of diving seabirds are very different, both in location and timing, within species as well as between different species.
Han descubierto que los hábitats depredadores de las aves marinas buceadoras son muy distintos, tanto en cuanto al tiempo como a la situación, entre la misma especie y entre especies diferentes.