Translator


"deviousness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
retorcimiento{m} (de una persona, mente)
sinuosidad{f} [poet.] (de intenciones, conducta)
tortuosidad{f} (de la mente, conducta)
devious{adjective}
retorcido{adj. m}
sinuoso{adj. m}
The company must accept its own responsibilities and give up its confused and somewhat devious defensive tactics.
La empresa debe asumir sus responsabilidades y abandonar sus tácticas defensivas confusas y un tanto sinuosas.
torcido{adj.} (intenciones)
artero{adj.}
What is happening now is that the cheap beef from Argentina comes at such a price and with such devious ways of entering the country that this is really the problem now.
Lo que está ocurriendo ahora es que la carne de bovino de Argentina llega a un precio tan barato y entra de formas tan arteras, que ahora es el mayor problema en realidad.
zorro{adj.} [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "deviousness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deviousness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The dealings with Turkey were governed by ambiguity and deviousness, one-sidedness and exclusion.
En el trato dispensado a Turquía predominó el doble lenguaje y la duplicidad, la unilateralidad y la exclusión.
The European Union cannot suffer in silence in the face of generalised and unjustified embargoes such as Canada's or the deviousness of the United States ' behaviour towards us.
La Unión Europea no puede sufrir en silencio embargos generalizados e injustificados como el de Canadá o retorsiones como las que nos aplica Estados Unidos.
The European Union cannot suffer in silence in the face of generalised and unjustified embargoes such as Canada' s or the deviousness of the United States' behaviour towards us.
La Unión Europea no puede sufrir en silencio embargos generalizados e injustificados como el de Canadá o retorsiones como las que nos aplica Estados Unidos.