Translator


"detachable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
detachable{adjective}
desglosable{adj.} (documento, hoja)
postizo{adj.} (manga, cuello)
it has a detachable hood
tiene una capucha de quita y pon
desprendible{adj. m/f} [bot.]
You can detach gadgets from Sidebar and place them anywhere on the desktop.
Puede separar gadgets de Windows Sidebar y colocarlos donde quiera en el escritorio.
Right-click the gadget you want to detach, and then click Detach from Sidebar.
Haga clic con el botón secundario en el gadget que desee separar y, a continuación, haga clic en Separar de Windows Sidebar.
However, you can detach gadgets from the Sidebar and place them anywhere on the desktop:
No obstante, puede separar gadgets de Windows Sidebar y colocarlos donde quiera en el escritorio.
They felt detached from European politics and politicians.
Se sintieron desvinculados de la política y de los políticos europeos.
Even before Slovenia and Croatia gained independence, the residents of Kosovo had mentally detached themselves from Serbia.
Incluso antes de que Eslovenia y Croacia alcanzaran la independencia, los residentes de Kosovo se habían desvinculado mentalmente de Serbia.
Furthermore, processing has unfortunately become detached from production as a result of privatisation.
Por otra parte, el procesado se ha desvinculado de la producción como consecuencia de la privatización.
desglosar[desglosando · desglosado] {v.t.} [law] (documento, hoja)
to detach[detached · detached] {transitive verb}
Then, the inferior pole of the membranes is detached from the lower uterine segment by a circular movement of the examining finger.
Así, el polo inferior de las membranas se despega del segmento uterino inferior mediante un movimiento circular del dedo que examina.
Europe's citizens feel very disillusioned and detached from the institutions and the process of European integration.
Los ciudadanos de Europa se sienten muy desilusionados y despegados de las instituciones y del proceso de integración europea.
Since then its key positions have been held by detached Commission officials with long experience in managing our assistance.
Desde entonces, sus puestos clave los ocupan funcionarios destacados por la Comisión con una prolongada experiencia en la gestión de nuestra ayuda.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "detachable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Key Pad: Num Pad/ Macro Pad (Detachable)
Teclado extraíble: Teclado numérico/ teclado de macros (extraíble)
Backlighting for the detachable Num Pad/Macro Pad changes from red (Num Pad) to amber (Macro Pad).
La retroalimentación para el teclado numérico/teclado de macros extraíble pasa de rojo (teclado numérico) a amarillo (teclado de macros).
it has a detachable hood
tiene una capucha de quita y pon
Detachable palm rest
> 0 & iframeSRC != "")
Detachable palm rest
if($(iframeSelector).length