Translator


"deplorably" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
deplorably{adverb}
We have 21 inspectors covering the whole state, a deplorably small number.
Tenemos 21 inspectores que abarcan todo el país, un número lamentablemente pequeño.
Regrettably the take-up and use of these funds by the Member States is still deplorably low.
Lamentablemente, las solicitudes de fondos y su uso por parte de los Estados miembros siguen siendo deplorables.
Deplorably, the various amendments we tabled on a thorough rewording of the report have not been adopted.
Lamentablemente, no se han aprobado las diversas enmiendas que presentamos, encaminadas a una profunda reformulación del informe.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "deplorably":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deplorably" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Regrettably the take-up and use of these funds by the Member States is still deplorably low.
En estos momentos es insuficiente, pero la situación puede volver a cambiar.
he has behaved deplorably
su conducta ha sido deplorable
Deplorably, it also demonstrates the support that the country is receiving within Europe.
También demuestra, y es deplorable, el apoyo que este país obtiene en territorio europeo, lo que no puede sino aumentar la tensa situación en dicha región.
Deplorably, Myanmar is not a signatory to the Convention and there are indications that she has planted mines inside Bangladeshi territory including on agricultural land.
Es deplorable que Myanmar no sea signatario del Convenio y existen indicios de que ha plantado minas dentro del territorio de Bangladesh, incluso en terrenos agrícolas.
Equally deplorably, the external frontiers convention has been ready for the last five years, but has not been introduced because of differences between the United Kingdom and Spain over Gibraltar.
El tratado de las fronteras exteriores, por lo menos igual de grave, está listo desde hace cinco años, pero no se realiza debido a un contencioso entre Gran Bretaña y España sobre Gibraltar.