Translator


"department stores" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"department stores" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the hustle and bustle of the department stores
el ajetreo de los grandes almacenes
We are moving towards a situation where books are bought at department stores and specialist bookshops are disappearing.
Estamos llegando a una situación en la que los libros se venden en los grandes almacenes y las librerías especializadas tienden a desaparecer.
China is succeeding in manufacturing, not by a race to the bottom, as the flourishing department stores of Harbin and Chengde prove.
China está triunfando en la fabricación, pero no a expensas de la calidad, como demuestran los prósperos grandes almacenes de Harbin y Chengde.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "department stores" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(Department & Specialty Stores) (Brochure, 2.27 MB, English)
¿Qué le gustaría conseguir? (Grandes superficies y tiendas de gran descuento) (Brochure, 3.64 MB, Español)
the hustle and bustle of the department stores
el ajetreo de los grandes almacenes
To draw a comparison with the retail trade, it is as if we were helping large department stores such as or and penalising small traders.
Llevándolo a la comparación con el comercio, diríamos que estamos ayudando a o a en contra del pequeño comerciante.
We are moving towards a situation where books are bought at department stores and specialist bookshops are disappearing.
Estamos llegando a una situación en la que los libros se venden en los grandes almacenes y las librerías especializadas tienden a desaparecer.
China is succeeding in manufacturing, not by a race to the bottom, as the flourishing department stores of Harbin and Chengde prove.
China está triunfando en la fabricación, pero no a expensas de la calidad, como demuestran los prósperos grandes almacenes de Harbin y Chengde.
May I point out that in countries which have book price fixing, such as France, 25 % of books sold are currently sold in department stores.
Me gustaría señalar el hecho de que en países donde existe un precio fijo, como en Francia, el 25 % de los libros se venden hoy en día a través de los grandes almacenes.
There are magazines dedicated to de-cluttering your closets and color-coding your drawers and entire aisles in department stores full of specialized folders, bins, and baskets.
Hay revistas dedicadas a ordenar los armarios y codificar por colores los cajones, y pasillos enteros de centros comerciales llenos de carpetas, contenedores y cestas especializados.
First of all, however, I would like the United States to abolish the death penalty and reduce the indiscriminate sale of weapons in all large stores, in all the department stores in the country.
Sin embargo, ante todo quisiera que los Estados Unidos abolieran la pena de muerte y redujeran la venta indiscriminada de armas en todos los grandes almacenes, en todos los comercios del país.