Translator
"ministerio" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ministerio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ministerio(also: consellería)
En Dinamarca, este asunto es responsabilidad del Ministerio de Justicia.
In Denmark, it is the Justice Ministry that is responsible for this matter.
Actividades ofrecidas por el Ministerio de Relaciones Internacionales de Québec.
MICHÈLE BUSSIÈRES, Deputy Ministry of international relations, Québec
dedicarse al ministerio sacerdotal, especialmente en tierras de misión,
himself to the priestly ministry, particularly in mission lands, is no small
ministerio(also: secretaría)
En Dinamarca, este asunto es responsabilidad del Ministerio de Justicia.
In Denmark, it is the Justice Ministry that is responsible for this matter.
Actividades ofrecidas por el Ministerio de Relaciones Internacionales de Québec.
MICHÈLE BUSSIÈRES, Deputy Ministry of international relations, Québec
docendi, sanctificandi et regendi constituye la sustancia del ministerio
regendi by the sacred minister constitute the essence of pastoral ministry,
ministerio(also: secretaría, cartera)
Me pregunto si no se trata de una especie de efecto «Ministerio de Obras Públicas».
I just wonder whether we are dealing here with a 'Department of Public Works' effect.
Las autoridades correspondientes, como el Ministerio de Educación irlandés, han reconocido la competencia de estos arquitectos.
Competent authorities, such as the Irish Department of Education, have recognized these architects ' competencies.
Por último, hoy he mirado la web del DHS [Ministerio de Seguridad Interior de los Estados Unidos] para ver qué decía sobre medios de recurso.
Finally, I checked the DHS [Department of Homeland Security] website today for redress inquiries.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ministerio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El ministerio de los curas obreros es un ministerio de liberación del ser humano.
The minister of the working priests is minister of liberation of the persons.
Fue mal gestionada por la empresa Greencore y el Ministerio de Agricultura del país.
It was handled badly by the company Greencore and our Minister for Agriculture.
y fundamental de la Encarnación, ya recordada, está vinculado el ministerio,
link between the first fundamental truth of the Incarnation, already mentioned,
Madre, madura de este modo su actitud hacia la mujer, en su ministerio se verá
Virgin and Mother, gradually develops such an attitude towards women, he will
ministerio de Cristo-Profeta en el servicio de la Palabra, incluso a aquellos
through the service of the word, they preach even to those who are far away;
del ministerio de Sanidad, y que acaba de suscitar un movimiento general, y
Canada, the United States, Japan, Australia, New Zealand--is extending to an
Igualmente, hemos votado en contra de la creación de un Ministerio Fiscal europeo común.
We have also voted against establishing a common European prosecution service.
No obstante, no puedo votar a favor de la creación de un Ministerio Fiscal comunitario.
I cannot, however, vote in favour of setting up a European Public Prosecutor's office.
No en todas las operaciones estaba presente el representante del Ministerio Fiscal.
The representative of the public prosecutor's office was not present during all operations.
ayuda, los obispos han recibido el ministerio pastoral en la comunidad y
received pastoral charge of the community, and preside in God's stead over
89-110) Título III - La organización del ministerio de la evangelización (Artt.
89-110) Title III - Organising the task of evangelisation (Artt.
No obstante, no puedo votar a favor de la creación de un Ministerio Fiscal comunitario.
I cannot, however, vote in favour of setting up a European Public Prosecutor' s office.
Hemos votado en contra de la creación de un Ministerio Fiscal europeo.
We have voted against establishing a European public prosecutor' s office.
ellas tienen una contribución que dar a todo apostolado, ministerio o
pastoral plan, for it has something to contribute to virtually every other
No debemos tener ni un código penal europeo común ni un ministerio fiscal europeo común.
We should not have a common European criminal law or public prosecutor.
En Lituania, la gestión forestal está bajo la responsabilidad del Ministerio de Medio Ambiente.
The 10 new Member States have more state-owned forests than the former EU15.
En este contexto, es interesante la propuesta del Parlamento de un Ministerio Público Europeo.
Parliamentʼ s proposal of a European public prosecutor is of interest in this connection.
acepciones que el término « ministerio » ha asumido en el
the need to clarify and distinguish the various meanings which have accrued to
de arrepentimiento que también el ministerio episcopal, en su
the Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops recognize, in
orientado a la esperanza, ministerio para el renacimiento "a una
on behalf of the People of God and each individual, the Bishop is the
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar