Translator
"cuartel general" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cuartel general" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Bastó con que un soldado nepalés en la isla se infectase para que cientos de personas, mujeres y niños, asediasen el cuartel general de la fuerza de paz.
It took just one Nepalese soldier on the island to become infected for hundreds of people, women and children, to besiege the general headquarters of the peace force.
La insuficiencia de esas estructuras ha impedido a Europa responder a la crisis libia con celeridad, comenzando por el establecimiento de un cuartel general de operaciones permanente.
The inadequacy of these capabilities has been a factor preventing Europe from responding promptly to the Libyan crisis, starting with setting up a permanent operations general headquarters.
Apoyo la idea de crear un cuartel general operativo de la UE.
I support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.
Se decidió que el cuartel general estaría en el SHAPE.
It was decided that operational headquarters would be at S????.
Un primer paso hacia esta consolidación podría ser un cuartel general operativo para la Unión Europea.
A first step towards this consolidation may be an operational headquarters for the European Union.
Se decidió que el cuartel general estaría en el SHAPE.
It was decided that operational headquarters would be at S????.
Apoyo la idea de crear un cuartel general operativo de la UE.
I support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.
Un primer paso hacia esta consolidación podría ser un cuartel general operativo para la Unión Europea.
A first step towards this consolidation may be an operational headquarters for the European Union.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuartel general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La falta de un cuartel general europeo para las divisiones de la PESD condiciona e impide la puesta en común de recursos.
The absence of a European HQ for the ESDP fragments commands and impairs the pooling of resources.
Francia y Bélgica siguen queriendo que se cree una estructura militar separada con un nuevo cuartel general en Bruselas.
The US Ambassador to NATO has said recently that they constitute the most significant threat to NATO's future.
Para ello, contar con un cuartel general operativo de la UE listo para dicha eventualidad es el pequeño precio que debemos pagar.
To do this, it is a small price we pay to have a permanent EU Operational Military HQ ready for such a future eventuality.
Como también indica claramente el informe Brok, nuestro propio cuartel general europeo es una condición para la defensa europea independiente y eficaz.
Mr President, the Brok report is well timed in view of fact that the debate on European defence has gained momentum over the past few months.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar