Translator


"crossness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cross{noun}
cruz{f}
This amendment was suggested by the Red Cross, and I commend it to this House.
Hay una enmienda propuesta por la Cruz Roja y se la recomiendo al pleno.
in the power of his Cross and Resurrection told the Apostles: "Preach the
poder de su Cruz y de su Resurrección mandó a los Apóstoles: « Predicad el
He agreed that Amnesty International and the Red Cross should visit the prisons.
Estuvo de acuerdo en que Amnistía Internacional y la Cruz Roja visitaran a los prisioneros.
Asylum, immigration and external border crossing (Odysseus programme)
Asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores (programa ODYSSEUS)
At the same time, EU investments in border crossing infrastructure will continue.
Al mismo tiempo, la UE seguirá invirtiendo en infraestructuras para el cruce de fronteras.
The crossing of the 2-D lines will form several single 3-D object parts during the extrution.
Mediante el cruce de la línea 2D, con la extrusión se crearán varios subcuerpos 3D.
aspa{f} (cruz)
centro{m} (en fútbol)
This presupposes the cross-border exchange of data between traffic monitoring centres.
Esto requiere el intercambio transfronterizo de datos entre los centros de control de la circulación.
Red Cross centres have been shut down and those in need deprived of protection and humanitarian aid.
Se han cerrado centros de la Cruz Roja y los necesitados están privados de protección y ayuda humanitaria.
By its cross-cutting nature, the work on the internal market is at the heart of our collegial approach.
Por su naturaleza intersectorial, el trabajo sobre el mercado interior está en el centro de nuestro enfoque colegiado.
tache{m} [Mex.] [coll.]
This was a cross-over study in 15 children with ADHD, ID and Fragile X syndrome.
Éste fue un estudio cruzado (crossover) en 15 niños con THDA, DI y síndrome de X Frágil.
Twenty of these studies involving 300 participants were cross-over in design.
Veinte de estos estudios que incluían a 300 participantes tuvieron un diseño cruzado (cross-over).
Carry-over effects were present in at least one cross-over trial.
En por lo menos un ensayo cruzado se encontraron efectos de arrastre.
Some of them are feasible, such as the cross-border cooperation programme.
Presenta posibilidades que deben realizarse, por ejemplo, en el programa cross-border cooperating.
Some of them are feasible, such as the cross-border cooperation programme.
Presenta posibilidades que deben realizarse, por ejemplo, en el programa cross-border cooperating .
Twenty of these studies involving 300 participants were cross-over in design.
Veinte de estos estudios que incluían a 300 participantes tuvieron un diseño cruzado (cross-over).
pase cruzado{m} [sports]
cruza{f} [biol.] [LAm.]
Particularly the eddies in the Aiguilles Current that cross the southern Atlantic Ocean.
Más concretamente los torbellinos de la corriente Aiguilles que cruza el sur del océano Atlántico.
it is a cross between a donkey and a mare
es cruza de burro y yegua
Which issues cross borders?
¿Qué cruza las fronteras?
cross{adjective}
cabreado{adj. m} (con alguien, por algo)
enfadado{adj. m} (con alguien, por algo)
Mr Verheugen, if you pardon my saying so, you surely cannot be cross with Mr Sarkozy.
Señor Verheugen, si me permite la expresión, usted no puede estar enfadado con el señor Sarkozy.
That is why I am cross.
Por eso estoy enfadado.
to be cross about sth
estar enfadado por algo
molesto{adj. m} (con alguien, por algo)
The cross does not bother us.
La cruz no nos molesta.
I want, of course, to emphasise once again that I have nothing against the cross as I, too, live everyday looking at the cross, which does not bother me.
Por supuesto, quiero enfatizar nuevamente que no tengo nada en contra de la cruz ya que yo también vivo el día a día mirando a la cruz, lo que no me molesta.
We must be aware, even though it does not bother me personally, that there are people who are bothered by the cross or crucifix because the cross or crucifix reminds them of the Inquisition.
Debemos ser conscientes, incluso aunque no me moleste personalmente, que hay personas a las que les molesta la cruz o el crucifijo porque les recuerda a la Inquisición.
enojado{adj.} [LAm.]
to be cross about sth
estar enojado por algo
cross(also: mad)
encachimbado{adj.} [Ven.] [coll.]
cross(also: mad, sore)
mosca{adj.} (enfadado)
mosqueado{adj.} [coll.] (molesto, disgustado)