Translator
"cross-border" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cross-border" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cross-border(also: transboundary)
It is therefore extremely difficult to use it in cross-border trade.
Por tanto, es tremendamente difícil utilizarla en el comercio transfronterizo.
The cross-border consideration must not be an overriding criterion.
El elemento transfronterizo no debe constituir un criterio predominante.
The cross-border aspect is an important feature of advertising.
Precisamente en la publicidad, el aspecto transfronterizo tiene especial relevancia.
Major cross-border investments in research, for example, will be needed.
Requeriremos grandes inversiones fronterizas en investigación, por ejemplo.
. - (DE) Cross-border cooperation is essential in border regions.
por escrito. - (DE) La cooperación transfronteriza es esencial en las regiones fronterizas.
. - (NL) More and more cross-border, long-distance freight transport is being shifted from rail to road.
. - (NL) Cada vez se transfiere más el transporte de mercancías fronterizo y de larga distancia, del tren a la carretera.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "cross-border" in Spanish
bordernoun
frontera- borde- franja- ribete- confín- platabanda- reborde- cenefa- guarda- orla- arriate- cantero- fronterizo- en la frontera
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cross-border" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The innovative cross-border cooperation component has been successfully launched.
Se ha lanzado con éxito el innovador componente de cooperación transnacional.
In the Convention, we are discussing cross-border structures and future developments.
En la Convención hablamos sobre estructuras comunes, sobre el futuro desarrollo.
We must therefore have cross-border cooperation to prevent the trade from developing.
Por eso hay que cooperar internacionalmente para impedir que se extienda.
We do believe that cross-border environmental problems should be dealt with at EU level.
Sin embargo, dudamos que las catástrofes naturales tengan un carácter transnacional.
If they did, we would see many more cross-border patients moving to get their services.
Si lo supieran, habría más pacientes cruzando fronteras para conseguir los servicios.
People understand that there is a need for cross-border cooperation in this area.
Las personas comprenden que en este ámbito es necesario cooperar más allá de las fronteras.
This is valuable in the fight against cross-border crime and terrorism.
Esto es valioso en la lucha contra el terrorismo y el crimen internacional.
Common problems can be solved more efficiently by means of a cross-border approach.
Los problemas comunes pueden abordarse mejor de manera transnacional.
I myself should like to see opportunities exist for cross-border union rights.
Permítanme poner algunos ejemplos de esas mejoras que he mencionado.
Every day, around 50Chechen citizens cross Poland’s eastern border.
Cada día unos 50 ciudadanos chechenos cruzan la frontera oriental de Polonia.
It is, however, extremely doubtful whether natural disasters are cross-border in character.
Sin embargo, dudamos que las catástrofes naturales tengan un carácter transnacional.
We have to ensure that the same is also true of cross-border networks.
El informe del señor Chichester está a favor de estos principios básicos de la Unión.
REACH is a cross-border issue affecting both the environment and the internal market.
Tomar la delantera en este asunto permitirá obtener una ventaja competitiva a largo plazo.
Together, we shall be able to solve Europe's cross-border environmental problems.
Juntos podremos resolver los problemas medioambientales europeos.
Furthermore, cross-border dual taxation should be a subject of greater focus.
Además habría que prestar una gran atención a la doble imposición.
The activities of micro-entities are of negligible cross-border significance.
Las actividades de las microentidades son de una importancia desdeñable a nivel internacional.
However, what is good enough at home becomes unacceptable once you cross the border.
Sin embargo, lo que está muy bien en casa se vuelve inaceptable en cuanto cruzamos la frontera.
That means, for example, organised cross-border crime that affects us all.
Esto tiene que ver, por ejemplo, con el crimen internacional organizado que nos afecta a todos.
It contributes to the development of the cross-border activities of cooperative societies.
Contribuye al desarrollo de las actividades transnacionales de las sociedades cooperativas.
That would have required them to cross the border between the national territorial regions.
Esto hubiera obligado a cruzar la línea divisora entre las unidades territoriales étnicas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar