Translator
"conjugarse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"conjugarse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conjugarse(also: combinar, amalgamar, conjuntar, aunarse)
Fue una manera explícita de dejar claro que el gobierno de la Comisión no puede conjugarse con la participación en la política nacional.
That was an overt way of making it clear that leading the Commission cannot be combined with participating in national politics.
Hoy, la Historia, señor Presidente, se conjuga en presente.
Today, Mr President, History is being conjugated in the present tense.
El resultado es el complemento complejo conjugado de un número complejo.
The result is the conjugated complex complement to a complex number.
Como, evidentemente, ya nadie puede negar la evidencia de las ejecuciones capitales, ni el cambio semántico: hoy China conjuga el verbo suicidar de forma transitiva.
Nor can anybody deny the evidence of the executions, obviously, or the semantic changes: China now conjugates the verb 'to commit suicide ' as a transitive verb.
Y conjugar seguridad y libertad del ciudadano europeo es el reto del tercer pilar.
And to combine the security and the liberty of the European citizen is the challenge of the third pillar.
Es en este contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar este mal que nos corroe.
In this critical context we must combine our efforts to eradicate this harm which is eroding us.
En segundo lugar, la UE debe ser un modelo de desarrollo, testimonio tangible de que es posible conjugar desarrollo y solidaridad.
Secondly, the EU must be a model of development, a tangible testament to the fact that it is possible to combine development and solidarity.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conjugarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No obstante,¿cómo puede conjugarse semejante respeto con una agenda de ideas avanzadas cuando se trata de la IESD?
But how can such respect be compatible with a progressive agenda when it comes to the European security and defence identity?
No obstante, ¿cómo puede conjugarse semejante respeto con una agenda de ideas avanzadas cuando se trata de la IESD?
But how can such respect be compatible with a progressive agenda when it comes to the European security and defence identity?
este verbo pierde la 'e' al conjugarse
this verb drops the 'e' when inflected
Fue una manera explícita de dejar claro que el gobierno de la Comisión no puede conjugarse con la participación en la política nacional.
That was an overt way of making it clear that leading the Commission cannot be combined with participating in national politics.
La lección que debemos extraer de todo esto es que debe invertirse más en la seguridad y que los diversos sistemas existentes deben conjugarse mejor.
The lesson we must learn from this is that more needs to be invested in safety and that the various existing systems need to be better geared to one another.
Fue una manera explícita de dejar claro que el gobierno de la Comisión no puede conjugarse con la participación en la política nacional.
We would have preferred to see you adopt an attitude like that of Jacques Delors, who forsook the leadership of the commune of Clichy before taking on the presidency of the Commission.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar