Context examples for "características técnicas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Las características técnicas ya se han redactado y se enviarán al Parlamento y al Consejo en un futuro próximo.

The technical specifications have now been drafted and will be sent to Parliament and the Council in the very near future.

En efecto, van a presentarse otras dos propuestas de directiva sobre las masas, dimensiones y características técnicas de construcción de los autobuses.

Two additional directives about measurements, dimensions and technical features of buses are added.

Emitido por el fabricante, demuestra que las características técnicas del vehículo cumplen las normas de seguridad y medio ambiente.

Issued by the manufacturer - shows that the technical characteristics of the vehicle meet safety and environmental standards.

Es decir, la tabla proporciona, tal como ya he dicho durante el debate, solamente una visión de conjunto basada en hechos sobre características técnicas.

That is, as I said during the debate, the table only gives an overview of technical data, based on facts.

Sólo es competencia comunitaria la definición, y también la modificación, de las características técnicas y la cara europea de las monedas.

Community competence relates solely to defining, and possibly modifying, the technical characteristics and the European side of the coins.

La primera de ellas concierne a la información técnica, como la recogida de datos, los métodos de producción y las características técnicas de las falsificaciones.

The first of these concerns technical information such as data collection, manufacturing methods and the technical features of counterfeits.

Está claro que la actitud del conductor también influye en el bienestar de los animales, pero no se pueden subestimar bajo ningún concepto estas características técnicas.

Naturally, the behaviour of drivers also affects the welfare of animals, but the technical factors can by no means be underestimated.

. - Señor Presidente, en primer lugar quiero dar las gracias a todos los ponentes alternativos por sus esfuerzos en un informe de características técnicas.

rapporteur. - Mr President, I would first of all like to thank all the shadow rapporteurs for their efforts on what is actually quite a technical report.

McIntosh, tenían características técnicas singulares.

The unique technical characteristics of the Channel Tunnel and also the Øresund Tunnel, as Miss McIntosh reminded us, were recognized in the Council discussions.

En conclusión, por las razones que he indicado, la Comisión no puede aceptar las enmiendas de la ponente relativas a las características técnicas de las monedas de euros.

In conclusion, for the reasons I have indicated, the Commission is unable to accept the rapporteur's amendments concerning the technical characteristics of euro coins.

Precisamente por este motivo es extremadamente importante prestar toda la atención a las características técnicas respetuosas con la protección de los animales en la fabricación de nuevos vehículos.

That is precisely why it is very important that technical factors that improve the protection of animals are taken into full consideration when manufacturing these vehicles in the future.

Las instalaciones de esos países tienen unas características técnicas que hacen que los mejores abastecimientos procedan lógicamente de donde han venido hasta ahora, es decir, de la industria rusa.

The technical characteristics of the installations in those countries mean that the best supplies naturally come from where they have always come, that is to say, from the Russian industry.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar