Translator
"características" in English
QUICK TRANSLATIONS
"características" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
entre Evangelio y cultura (las características dominantes de la cultura
relation between the Gospel and culture (the dominant characteristics of the
Los dos fármacos tienen diferentes características farmacocinéticas in vitro.
The two drugs have different in vitro pharmacokinetic characteristics.
Las características que diferencian el sacerdocio ministerial de los
The characteristics which differentiate the ministerial priesthood of
características(also: facciones, rasgos, fisonomía, fisionomía)
En la sección Resumen de características, haga clic en Agregar características.
In the Features Summary section, click Add Features.
En Administrador de servidores, haga clic en Características y luego en Agregar características.
In Server Manager, click Features, and then click Add Features.
Las características proporcionadas por Microsoft Communications Online incluyen:
The features provided by Microsoft Communications Online include:
Las características técnicas ya se han redactado y se enviarán al Parlamento y al Consejo en un futuro próximo.
The technical specifications have now been drafted and will be sent to Parliament and the Council in the very near future.
Para ver las características de su equipo, haga clic en Ver e imprimir detalles y consulte las especificaciones que se muestran en la columna Detalles.
To view your computer's specifications, click View and print details, and then check the specifications listed in the Details column.
En efecto, el Programa Marco Euratom menciona claramente, cito: »los trabajos sobre las nuevas características de seguridad para los reactores de nueva concepción».
The framework programme for Euratom clearly mentions the work on new safety specifications for the new generation of reactors.
Las características del sistema financiero que han dado lugar a la amenaza de hundimiento son rasgos estructurales del nuevo sistema financiero.
The features of the financial system that have brought the threat of collapse are structural traits of the new financial system.
características(also: funciones)
Un interface de usuario simple e intuitivo y un completo conjunto de características proporcionan una flexibilidad espectacular en tu flujo de trabajo de iNEWS Command.
A simple and intuitive user interface and rich feature set provide tremendous flexibility in your iNEWS Command workflow.
En la sección Resumen de características, haga clic en Agregar características.
In the Features Summary section, click Add Features.
En Administrador de servidores, haga clic en Características y luego en Agregar características.
In Server Manager, click Features, and then click Add Features.
Las características proporcionadas por Microsoft Communications Online incluyen:
The features provided by Microsoft Communications Online include:
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "características" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estas características no se dan en todos los que se han celebrado hasta ahora.
That is not a feature common to all the agreements signed in the past or hitherto.
Creo que esta no es la mejor forma para afrontar un acuerdo de esas características.
I do not think that that is the best way to approach an agreement of this kind.
Mayor dificultad entraña la descripción de las características distintivas de la UE.
It is more difficult when it comes to describing the EU's distinguishing features.
Las características nacionales no sólo tienen que respetarse sino fomentarse.
National peculiarities should not only be respected, but actually encouraged.
Al mismo tiempo, es importante que examinemos las características de este sector.
At the same time, it is important that we examine the characteristics of this sector.
Muchas de las características de las elecciones dejaron mucho que desear.
Many features of the elections were of a standard which left much to be desired.
Cada una de ellas tiene sus propias características y está actuando a su ritmo.
Each region has its own characteristics and is proceeding at its own rate.
Una de las características de los fondos estructurales es la colaboración.
I want to say that one of the features of the structural funds is partnership.
las características de la época, se suscitan y se ordenan a favorecer la unidad
Church and as opportunities offer, are initiated and organized to promote
Digo esto porque hay muchos otros países que presentan las mismas características.
I say this because there are many other countries which have the same characteristics.
La sencillez y la sobriedad son las características principales de PS2 TRANSPARENT.
Simplicity and decorum are the main characteristics of the PS2 TRANSPARENT.
Windows7 Starter incluye características como Jump List, Ajuste y Búsqueda de Windows.
Windows7 Starter includes features like Jump Lists, Snap, and Windows Search.
Se trata de un sector complejo, multidimensional, con características sociales dispersas.
It is a complex, multidimensional sector with dispersed social characteristics.
El vehículo eléctrico compensa esa irregularidad por sus características especiales.
Electric vehicles compensate for this irregularity through their own special features.
La primera de sus características es indudablemente una firme orientación a la izquierda.
One of the main characteristics of my candidacy is its firmly left-wing stance.
Lulling se ha referido a las características estructurales del sector en su país.
Mrs Lulling has mentioned the structural features of the sector in her country.
Ahora que has configurado Hotmail, prueba las características principales en tu cuenta.
Now that your Hotmail is set up, try out the top features of your new account.
Esa es una de las características importantes de la situación tal como están las cosas.
That is one of the important features of the situation as it obtains at the moment.
¿Puede la Comisión proporcionar a corto plazo un informe de tales características al PE?
Is the Commission prepared to present such a report to the EP at short notice?
Por un lado, la unificación de las características de seguridad en la tarjetas de crédito.
On the one hand, we need a standardization of security markings on credit cards.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar