Translator
"bringing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bringing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to bring(also: to cause, to get, to bring along, to bring around)
I look forward to the Corbett report and whatever change that may bring.
Quedo a la espera del informe Corbett y de los cambios que pueda traer consigo.
If this bilateral agreement works, it can bring benefits to both parties.
Si este acuerdo bilateral funciona, puede traer beneficios para ambas partes.
Only continued and strengthened isolation can bring change in due course.
Solo un aislamiento continuo y reforzado podrá traer el cambio en el futuro.
to bring(also: to develop, to pioneer, to promote, to provoke)
However, it also needs to be effective in bringing about growth, to bring us out of the economic and financial crisis.
No obstante, también ha de promover el crecimiento y sacarnos de la crisis económica y financiera.
The Fund can also be used for projects aimed at bringing about gender equality.
El Fondo también puede utilizarse para proyectos destinados a promover la igualdad de género.
The GSP+ special arrangement is intended to bring about the implementation of social and environmental standards.
El régimen especial del SPG Plus está diseñado para promover la aplicación de normas sociales y medioambientales.
We have to bring into being a realistic and usable piece of legislation.
Tenemos que crear un instrumento legislativo realista y aplicable.
This will bring much needed jobs to the many unemployed in the region.
Permitirá crear puestos de trabajo muy necesarios para los numerosos desempleados de la región.
Fortunately, we have largely managed to bring about the common market.
Afortunadamente, ya hemos sabido crear en gran parte el mercado único.
to bring(also: to bring along)
I suppose the person who drafted this is attacking goods that might be manufactured using child labour and brought into Europe, but the motion does not say that.
Supongo que la persona que lo ha redactado está atacando los bienes que pueden ser fabricados con trabajo infantil y traerse a Europa, pero la propuesta no lo dice.
The European Parliament can now bring a case to the Court of Justice under the same conditions as the other institutions.
El Parlamento Europeo puede interponer recursos en las mismas condiciones que las demás instituciones.
to bring a prosecution against sb
interponer una acción judicial contra algn
It is also important not to prescribe a restriction on who is granted the opportunity of bringing legal proceedings.
También es importante no prescribir restricción alguna a quien se le garantice la oportunidad de interponer una demanda judicial.
to bring(also: to appeal, to attract, to beckon, to engage)
Secondly, they must also be used to bring in private finance.
En segundo lugar, los fondos también deberían emplearse para atraer la financiación privada.
It unlocks a the potential to bring new audiences into the museum by exposing it to passersby.
Se abre un nuevo potencial para atraer al público de nuevo al museo mediante su exposición a los transeúntes.
In Lebanon, we are working with others and we have to bring others on board to work alongside us.
En el Líbano estamos trabajando con otros y tenemos que atraer a otros para que trabajen con nosotros.
to bring(also: to ditch, to forsake, to leave off, to throw up)
We have to bring the Turkish Cypriots in from the cold.
No debemos dejar a los turcochipriotas al margen.
Mr President, in sport we must not let good intentions bring unintended consequences.
Señor Presidente, en el deporte no podemos dejar que las buenas intenciones acarreen consecuencias no deseadas.
We want to bring this across in Parliament.
Es algo que queremos dejar claro ante el Parlamento.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bringing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I would like to congratulate Mr Parish on bringing this forward.
Señor Presidente, me gustaría felicitar al Sr. Parish por sacar esto a colación.
The Laeken Declaration set the task of bringing the EU closer to its citizens.
La Declaración de Laeken estableció la tarea de acercar la UE a sus ciudadanos.
We must also continue the process of bringing the Union closer to its citizens.
También debemos continuar con el proceso de acercar la Unión a sus ciudadanos.
I look forward to bringing this evaluation to you and to discussing it with you.
Estoy ansiosa por presentarles esta evaluación y por discutirla con ustedes.
I have voted in favour of the Záborská report on bringing an end to discrimination.
He votado a favor del informe de Anna Záborská para poner fin a la discriminación.
The time has come to show that we are capable of bringing stability to the Balkans.
Ha llegado el momento de demostrar que podemos aportar estabilidad a los Balcanes.
We should expose people when they are bringing this Parliament into disrepute.
Debemos descubrir a la gente cuando provocan la mala fama de este Parlamento.
which are bringing us closer to the end of the second Millennium after Christ
conclusión del segundo Milenio después de Cristo y al comienzo del tercero se
I am bringing this problem up, therefore, because I feel that it is now inescapable.
En consecuencia, planteo este problema porque creo que ya no se puede eludir.
for new forms of living and effective ways of bringing the Good News to the
búsqueda esforzada de nuevas formas de vida y de vías eficaces con el fin de hacer
We have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.
Hemos tenido grandes dificultades para lograr que esta Directiva llegara a buen puerto.
I should like to ask Mr Santer how he thinks of bringing about a really serious pact.
Quisiera saber cómo piensa el Sr. Santer conseguir un pacto serio y auténtico.
This makes the idea of bringing the citizen closer to Europe go up in smoke.
De este modo se desvanece la idea de que hay que acercar Europa al ciudadano.
It is particularly important that fathers are included in bringing up children.
Resulta especialmente relevante que se incluya a los padres en la crianza de los niños.
Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.
La comercialización de nuevos productos es un proceso largo y siempre caro.
That is the real problem and it is increasingly bringing us into disrepute.
¡Este es precisamente el problema del que nos quejamos cada vez con más frecuencia!
only to bringing about a renewed image of the catechist but will also guarantee
contribuirá ciertamente a garantizar un unitario crecimiento en tan vital
Christ, integrating affective and doctrinal aspects in it and bringing the
integre aspectos afectivos y doctrinales orientando a los fieles hacia la práctica
become similar in every aspect to those to whom they were bringing the Gospel;
semejantes en todo a los que llevaban el evangelio; quisieron ser parte de
The Mecca agreement had its part to play in bringing rule by Hamas alone to an end.
El acuerdo de la Meca fue importante para poner fin al Gobierno de Hamás en solitario.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar