I would like to know whether this is the association of blind journalists, because the journalists can very well see the outcome of the vote on the screens.

Desearía saber si se trata de la asociación de periodistas ciegos, puesto que los periodistas pueden ver estupendamente el resultado de las votaciones en las pantallas.

What’s more, Sibelius now has built-in support for screen-reading software on Windows, making it more accessible than ever to blind and visually impaired musicians.

Y lo que es más, ahora Sibelius cuenta con apoyo integrado para lectores de pantalla en Windows, lo que lo hace más accesible que nunca para músicos ciegos y con deficiencias visuales.

blind(also: equivocation, subterfuge)

subterfugio {m}

blind(also: incumbency, job, kiosk, place)

puesto {m}

We cannot be blind to the fact that recent events have revealed a problem in Schengen governance which we have to solve.

No podemos ignorar el hecho de que los sucesos recientes han puesto de manifiesto un problema en la gobernanza de Schengen que hemos de resolver.

Obviously the blind, who would need visual aids more than the others, would get nothing simply because they do not and cannot read.

Evidentemente, los ciegos, que son los que más necesitan las mejoras, no se llevan ni una gota, puesto que no leen impresos porque les es imposible leerlos.

The Indonesians have forced the international community to turn a blind eye to what is going on there, and they hold the international community to ransom.

Los indonesios han obligado a la comunidad internacional a cerrar los ojos ante lo que está sucediendo allí y la han puesto entre la espada y la pared.

blind(also: hide)

paranza {f}

blind {adjective}

blind(also: unquestioning)

ciego {adj. m}

This qualified me for the blind person's pension and to be registered for blind in Ireland.

Esto me permitió optar a la pensión de las personas ciegas y a ser registrado como ciego en Irlanda.

Trials could be double-blind, single-blind, or unblinded.

Los ensayos podían ser a doble ciego, a simple ciego o no cegados.

Randomised double-blind studies comparing paracetamol with an NSAID.

Estudios doble ciego aleatorios que comparan el paracetamol con un AINE.

blind(also: unquestioning)

ciega {adj. f}

Nicoletta became completely blind, but the lesson of love had left its mark.

Nicoletta ha quedado completamente ciega, pero su lección de amor ha dejado rastro.

Where is there room in all of this for blind loyalty to nuclear power?

¿Dónde encajaría aquí la confianza ciega en la energía nuclear?

Our objective must not be blind competition with the United States.

Nuestro objetivo no debe ser la competencia ciega con los Estados Unidos.

blind

invidente {adj. m pl}

Those people who are blind or visually impaired, on the other hand, will not benefit.

Sin embargo, las personas invidentes o con discapacidades visuales no se beneficiarán.

We have not forgotten anything; we have not forgotten blind people.

No hemos olvidado nada. No nos hemos olvidado de los invidentes.

The answer is that the use of these coins must be made easier for the visually impaired and the blind.

Pues porque hay que facilitar el manejo de las monedas a las personas con problemas de vista y a las personas invidentes.

blind

por instrumentos {adj.}

blind

con instrumentos {adj.}

blind(also: walled)

tapiado {adj.}

blind(also: dead-end)

sin salida {adj.}

To do otherwise would lead us down a blind alley.

Cualquier otro enfoque nos conduciría a un callejón sin salida.

This is a blind alley and we must find a different way forward.

Se trata de un callejón sin salida y tenemos que encontrar un camino diferente para seguir adelante.

I would even call it a blind alley.

Incluso me atrevería a llamarlo un callejón sin salida.

blind(also: windowless)

sin ventanas {adj.}

blind

de poca visibilidad {adj.} [autom.]

blind

cegato {adj.} [coll.]

blind

cegatón {adj.} [coll.]

SYNONYMS

Synonyms (English) for "blindness":

blindness

cecity- sightlessness

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "blindness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Authors were contacted for details of randomisation, blindness and withdrawals.

Se estableció contacto con los autores para solicitar detalles sobre la asignación al azar, el cegamiento y los retiros.

The exclusion of, or blindness to, the transcendental dimension, typical of our own times, is increasingly

Dt 32, 39). Ese cerrarse a la trascendencia, típico de nuestros días, va

Quality assessment was carried out on randomisation, blindness, withdrawals and selective reporting.

La evaluación de la calidad se realizó en la asignación al azar, el cegamiento, los retiros, y el informe selectivo.

At the same time, to accuse most of this House of blindness, as happens over and over again, is to insult the blind.

– Señor Presidente, Señorías, en un minuto solamente es posible transmitir algunos breves mensajes.

(NL) Mr President, I have voted against the Mann report because it is an example of politically correct self-blindness.

(NL) Señor Presidente, he votado en contra del informe Mann porque constituye un ejemplo de "autoceguera" políticamente correcta.

Now, thanks to medical and social advances, we can foresee eradication of leprosy, polio and river blindness.

Ahora, gracias a los avances médicos y sociales podemos prever la erradicación de enfermedades como la lepra, la poliomielitis y la oncocercosis.

Authors were contacted for details of randomisation, blindness and sample demographics where necessary.

Se estableció contacto con los autores para solicitar detalles de la asignación al azar, el cegamiento y la demografía de las muestras cuando fue necesario.

When we were in Mali recently I saw the consequences of the inability to afford medicines, insulin, specialists and nurses: amputations, blindness and early death.

Por último, respecto de la deuda, no hagamos que los países en desarrollo sean indignos de crédito.

I did not expect Members to persist in such blindness, which is somewhat sectarian and missing the point.

Los demás compromisos están encaminados por lo general a una mejora de las relaciones de trabajo entre el Parlamento y el Consejo, cosa que acojo con satisfacción.

people suffering from color-blindness

los daltónicos

blindness to sth

ceguera frente a algo

But there are other illnesses: TB, malaria, river blindness and the mental and neurological health area which this year was designated by the WHO as its key area.

Pero existen otras enfermedades: tuberculosis, malaria, oncocercosis, así como el ámbito de la salud mental y neurológica que este año ha sido declarado por la OMS como su principal objetivo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar