Translator


"beneficio social" in English

QUICK TRANSLATIONS
"beneficio social" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
beneficio social{masculine}
El debate sobre el dividendo digital debería seguir siendo intenso y no empujarnos a elegir entre la comercialización y el beneficio social.
The debate on the digital dividend should not boil down to a black-and-white choice between commercialisation and social benefit.
En sus propuestas, los Verdes hacen hincapié en un análisis equilibrado desde el punto de vista de una explotación sostenible, el beneficio social y la protección medioambiental.
In their own proposals, the Greens stress that the forests must be considered in a balanced manner from the points of view of sustainable use, social benefit and environmental protection.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "beneficio social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así puede hacerlo por sí sola y producir un gran beneficio social.
It can do this on its own and produce a high social return.
Éste reporta un beneficio económico y social.
That produces an economic and social dividend.
Las poblaciones del sur del Cáucaso deben recibir un beneficio económico y social de la extracción de energía en sus territorios.
The populations of the Southern Caucasus must receive an economic and social benefit from the extraction of energy from their territories.
Muchos agricultores han dejado de producir azúcar de remolacha, hemos aumentado el desempleo y no hemos conseguir ningún beneficio social ni económico.
Many farms stopped growing sugar beet, we increased unemployment and did not achieve any social or economic benefits.
El debate sobre el dividendo digital debería seguir siendo intenso y no empujarnos a elegir entre la comercialización y el beneficio social.
The debate on the digital dividend should not boil down to a black-and-white choice between commercialisation and social benefit.
Todo ello deberá llevarse a cabo en un marco de cohesión económica y social en beneficio de los ciudadanos de la Unión exclusiva y directamente.
Everything will have to take place in a framework of economic and social cohesion for the sole, direct benefit of the citizens of the Union.
Todos estos son servicios que van más allá del motivo del beneficio y ofrecen valor social, que no se puede contabilizar en una cuenta de resultados.
These are all services which reach beyond the profit motive and deliver social value, which cannot be accounted for by a profit-and-loss balance sheet.
El desarrollo tecnológico normalmente se ve como una ventaja económica y no como un beneficio de carácter social o cultural, algo con lo que personalmente tengo problemas.
Technological development is normally seen as an economic benefit and not a social or cultural one, something I have a problem with.
Estamos obligados a asumir el coste social de estas políticas con el convencimiento de su altísima rentabilidad, en beneficio del modelo social y cultural europeo.
We need to bear the social cost of these policies in the conviction that they will bring in maximum returns, for the benefit of the European social and cultural model.
Igualmente, no deseamos la liberalización ni la apertura descontrolada de los mercados de servicios, ya que supondría sacrificar todo el acervo social en beneficio de la libre competencia.
Nor do we want deregulation, uncontrolled opening up of the service trade markets, sacrificing all the social acquis on the altar of free competition.
En sus propuestas, los Verdes hacen hincapié en un análisis equilibrado desde el punto de vista de una explotación sostenible, el beneficio social y la protección medioambiental.
In their own proposals, the Greens stress that the forests must be considered in a balanced manner from the points of view of sustainable use, social benefit and environmental protection.
Por tanto, yo me congratulo y afirmo que esto demuestra hasta qué punto la calidad del medio ambiente añade valor al sistema económico, a las industrias e incluso al beneficio social.
I am therefore pleased and I would point out that this demonstrates the extent to which the quality of the environment adds value to the economic system, to industries and also to social welfare.