Translator


"ballots" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
ballots{plural}
(In successive ballots the following were elected Quaestors of the European Parliament:
(En votaciones sucesivas, son elegidos cuestores del Parlamento Europeo los siguientes diputados:
( In successive ballots the following were elected Quaestors of the European Parliament:
( En votaciones sucesivas, son elegidos cuestores del Parlamento Europeo los siguientes diputados:
But in the meantime you keep announcing the results of the ballots.
Sin embargo, usted ha dado a conocer siempre en el interim cada uno de los resultados de las votaciones.
boletas{f pl}
the result of a ballot in accordance with what are generally seen as the rules
o la eutanasia son votadas según las, así llamadas, reglas democráticas.
The young are avid Internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box.
Los jóvenes son ávidos usuarios de Internet y votar de esta forma podría acercar a más jóvenes a las urnas.
With this system three million Germans may not be represented, even though they take part in the ballot.
Con este sistema, puede que tres millones de alemanes no estén representados, a pesar de participar y votar.
ballot{noun}
If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one.
Si quieren cambiar su voto, pidan al ujier una nueva papeleta de voto y entréguenle la antigua.
The ballot papers to establish this order of precedence will now be distributed.
Ahora se van a distribuir las papeletas de voto para establecer ese orden de prelación.
On a ballot paper for an election, voters can only vote in favour of a candidate or a fixed number of candidates.
En una papeleta, los votantes sólo pueden votar a favor de un candidato o de un cierto número de candidatos.
The electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
El sistema de votación electrónica se utiliza como alternativa a la votación con papeletas.
Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.
En la segunda votación Simone Veil es elegida Presidenta por mayoría absoluta.
I would recommend that the vote be carried out by means of secret ballot papers.
Yo recomendaría que se hiciera la votación en papeletas secretas.
The electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
El sistema de votación electrónica se utiliza como alternativa a la votación con papeletas.
Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.
En la segunda votación Simone Veil es elegida Presidenta por mayoría absoluta.
I would recommend that the vote be carried out by means of secret ballot papers.
Yo recomendaría que se hiciera la votación en papeletas secretas.
First of all, there is a climate of persecution against all opponents, with union activists being arrested and then the ballot boxes are stuffed with an extra one million votes.
Está en primer lugar, el clima reinante de persecución contra los opositores, los sindicalistas han sido detenidos, el número de votos se ha incrementado falsamente hasta un millón más.
to have a ballot
hacer un sorteo

SYNONYMS
Synonyms (English) for "ballot":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ballots" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I can only conclude, in the light of the international ballots, that it is perhaps too late.
Señorías, quedan dos informes: el informe Gaubert y el informe Bowis.
I can only conclude, in the light of the international ballots, that it is perhaps too late.
Por fuerza he de constatar, a la vista de los escrutinios internacionales, que quizás sea demasiado tarde.
Why are there bullets and not ballots in Timor?
Al fin y al cabo, ¿por qué hay balas en Timor en lugar de elecciones?
Why are there bullets and not ballots in Timor?
Al fin y al cabo,¿por qué hay balas en Timor en lugar de elecciones?
Blank or spoiled ballots - 26;
Votos en blanco o nulos: - 26
Your Google form is designed to help you gather responses from other people quickly and easily, just like ballots in an election.
Tu formulario de Google está diseñado para ayudarte a recopilar respuestas de otras personas rápida y fácilmente, como si fueran los votos de unas elecciones.
I recall that many Members from other groups have tabled 30 or 40 proposals for secret ballots on documents that interest them without causing any outcry at all in Parliament.
La publicación de comentarios o mentiras malintencionados no es un signo de buena voluntad en un Grupo político.
If they start doing that, they will get into conflict with the parties on whose ballots we were all elected, and with the voters represented by these parties.
Si empiezan a hacerlo, entrarán en conflicto con los partidos en cuyas urnas hemos sido elegidos, así como con los electores representados por tales partidos.
I would also point out that, in accordance with Rule 13(1), a candidate must obtain an absolute majority of the votes cast in the first three ballots in order to be elected.
Les recuerdo también que, con arreglo al artículo 13, apartado 1, un candidato debe obtener, en los primeros tres escrutinios, la mayoría absoluta de los votos emitidos para ser elegido.