Context examples for "someter a votación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Ahora se trata de ver si hay otra propuesta que se pueda someter a votación.

We now have to see whether there is another proposal that can be put to the vote.

El Parlamento coincide en someter a votación el apartado 17 con la enmienda oral

Parliament agreed to put paragraph 17 with the oral amendment to the vote

Por consiguiente, no podemos someter a votación la devolución o no de este informe.

So there is no question of putting referral back of this matter to the vote.

Así, pues, voy a someter a votación la propuesta de modificación del orden del día.

I shall now, therefore, put this proposal for an amendment to the agenda to the vote.

Voy a someter a votación la cuestión referente a la propuesta de resolución.

I shall put to the vote the question concerning the motion for a resolution.

Por lo tanto, voy a someter a votación la petición del Grupo de los Verdes.

I shall therefore put the request from the group of the Greens to the vote.

Señora Napoletano, no creo que deba someter a votación esta propuesta.

Madame Napoletano, I do not think that I need to put this proposal to the vote.

Daremos al Consejo tiempo para que tome una posición sensata que podamos someter a votación.

We will give the Council time to adopt a sensible position that we can vote on.

Nosotros somos los autores de las enmiendas que usted acaba de someter a votación en bloque.

We are the authors of the amendments which you have just put to a block vote.

Señor de Vries, acabamos de someter a votación el texto original del punto 8 del anexo II.

Mr de Vries, we have just put the original text of Annex 2(8) to the vote.

Éste también está en último término en la base del informe que se va a someter a votación.

Basically, the report we are to vote on here also supports that approach.

Voy a someter a votación la solicitud de posponer la votación presentada por el señor Daul.

I will put the request to postpone the vote tabled by Mr Daul to the vote.

Para hacer las cosas en la forma debida, voy a someter a votación la propuesta del Sr.

To do things in the proper form, I shall put the proposal by Mr Mulder to the vote.

¿Existe objeción por parte del Parlamento de someter a votación dicha enmienda oral?

Is there any objection on the part of the House to my putting this oral amendment to the vote?

Creo que, en estas condiciones, hubiera sido preciso someter a votación el considerando K.

So, in this situation, I think that we should have voted on recital K.

Acabo de someter a votación dos informes redactados en alemán.

I have just finished taking the vote on two reports which were drawn up in German.

Puesto que no lo hay, procederé a someter a votación la solicitud de aplazamiento de la votación.

As no one wishes to speak, I shall put to the vote the request to postpone the vote.

A mí me parece, por lo tanto, que es una idea excelente someter a votación el informe original.

Putting the original report to the vote sounds like an excellent idea to me, therefore.

Por lo tanto, le pido que formule, con toda claridad, qué es lo que se va a someter a votación.

I would therefore ask you to set out very clearly what it is going to be put to the vote.

Procedo a someter a votación la enmienda 1 del Grupo de los Socialistas.

I will put Amendment No 1 from the Socialist group to the vote.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar