Translator
"papeleta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"papeleta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si quieren cambiar su voto, pidan al ujier una nueva papeleta de voto y entréguenle la antigua.
If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one.
El regalo era la papeleta de voto en la que se preguntaba si deseaban aprobar el Tratado de Lisboa.
The give-away was the ballot paper which asked whether they wanted to approve the Lisbon Treaty.
En una papeleta, los votantes sólo pueden votar a favor de un candidato o de un cierto número de candidatos.
On a ballot paper for an election, voters can only vote in favour of a candidate or a fixed number of candidates.
papeleta(also: boleta, boleta electoral, carta electoral, balota)
Si quieren cambiar su voto, pidan al ujier una nueva papeleta de voto y entréguenle la antigua.
If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one.
Ahora se van a distribuir las papeletas de voto para establecer ese orden de prelación.
The ballot papers to establish this order of precedence will now be distributed.
En una papeleta, los votantes sólo pueden votar a favor de un candidato o de un cierto número de candidatos.
On a ballot paper for an election, voters can only vote in favour of a candidate or a fixed number of candidates.
papeleta de empeños
pawn ticket
papeleta(also: rifa, número de rifa)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "papeleta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Patakis, debe ir a recoger otra papeleta de voto.
Mr Patakis, you will have to go and get another voting card.
candidato cuyo nombre no está impreso en la papeleta y es agregado por el votante
write-in candidate
Hasta ahora hemos confiado en que la OTAN, que en realidad no fue concebida con este fin, nos resuelva la papeleta.
Until now we have hoped that NATO, though it was not really conceived for this purpose, would look after things for us.
Señor Presidente, en la papeleta de voto que tenemos ante nosotros dice que la enmienda 85 es idéntica a la enmienda 99.
Mr President, on the voting slip which we have in front of us it says that Amendment No 85 is identical to Amendment No 99.
introdujo la papeleta en la urna
he placed his ballot paper in the ballot box
La papeleta de voto contiene 4 bloques.
The voting slip comprises 4 blocks.
papeleta de empeños
pawn ticket
Ambos han tenido que enfrentarse a una difícil papeleta, sobre todo si se piensa en la distancia que cada país ha recorrido en su andadura hasta la adhesión.
Each was dealt a tough hand of cards, especially if you think of the distance that each country has travelled on its road to membership.
papeleta nula
spoiled vote
La pregunta que constaba en la papeleta se refería a una única cuestión – la aceptabilidad de la Constitución– y la respuesta fue igualmente clara.
A new agreement could be drafted by a directly elected convention and put to referendums in all the Member States, perhaps at the same time as the next European elections.
Señorías, tenemos la posibilidad de efectuar una comprobación técnica para saber si hay una papeleta que ha votado sola, porque es de eso de lo que se trata.
Ladies and gentlemen, we are able to carry out a technical check to see whether there is a card that managed to vote all on its own, because that seems to be what happened.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar