Translator
"baches" in English
QUICK TRANSLATIONS
"baches" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El camino está bien allanado, a pesar de algunos baches en su recorrido.
The road is well-paved, despite some potholes on its way.
Señor Presidente, el camino hacia la igualdad entre hombres y mujer es trabajoso y tiene considerables baches.
Mr President, the road to equality between women and men is a hard one. It has a lot of potholes.
En nuestra opinión, la mejor forma de presentarlo a los ciudadanos de Europa es decir que sí, que hemos pasado por un bache, pero que este no es el fin del proyecto europeo.
The best way for us to present this to the people of Europe is to say that yes, we have hit a bump on the road, but this is not the end of the European project.
bache(also: bolsa de aire)
El socio al que aludo saldrá del bache y renovará su atención hacia América Latina.
The partner to which I am referring will get through its bad patch over time and will once again turn its attention to Latin America.
bache(also: mal momento)
Entiendo esta preocupación, pero quiero decirles que las compañías aéreas están saliendo ya claramente de los baches sufridos durante estos últimos años.
I understand this concern, but I would like to say to you that companies are now clearly getting through the rough patch they have suffered over recent years.
it is what marks Bach's music off from that of his predecessors
es lo que distingue la música de Bach de la de sus predecesores
Mr Bach believes it would be enough to investigate this thoroughly and to introduce better safety mechanisms.
El señor Bach cree que basta con investigarlo en profundidad e introducir mecanismos de seguridad mejorados.
Mr President, it is almost exactly four months since we first discussed Iraq, as Lord Bach has said.
Señor Presidente, hace casi cuatro meses exactamente que debatimos por primera vez el tema de Iraq, como ha dicho Lord Bach.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "bache":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "baches" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A pesar de las dificultades, queremos que el camino a la paz tenga menos baches en el futuro.
Despite its difficulties, we would like to make the path to peace less bumpy in the future.
Las señales ambiguas desde la UE también significan que de vez en cuando el proceso democrático en Turquía atraviesa una zona de baches.
Ambiguous signals from the EU also mean that from time to time the democratic process in Turkey faces a bumpy ride.
Como ha indicado el señor Comisario, el camino hacia el acuerdo sobre este complejísimo texto ha sido largo y en ocasiones ha estado lleno de baches.
As the Commissioner indicated, it has been a long and sometimes bumpy road towards the final agreement on this very complex text.
carretera llena de baches
washboard road
Entiendo esta preocupación, pero quiero decirles que las compañías aéreas están saliendo ya claramente de los baches sufridos durante estos últimos años.
I understand this concern, but I would like to say to you that companies are now clearly getting through the rough patch they have suffered over recent years.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar